1
00:00:21,188 --> 00:00:26,025
<i>♪ إنه شعور بارد وفارغ ♪</i>

2
00:00:26,110 --> 00:00:28,945
<i>♪ مجرد التحديق إلى ما لا نهاية ♪</i>

3
00:00:29,229 --> 00:00:33,574
<i>♪ في سقف بارد ومجهول الهوية ♪</i>

4
00:00:33,759 --> 00:00:36,786
<i>♪ وأتساءل أين ستكون ♪</i>

5
00:00:36,970 --> 00:00:41,374
<i>♪ وأخيرًا عندما أعتقد أنه وجدني ♪</i>

6
00:00:41,758 --> 00:00:44,877
<i>♪ أخيرًا، حان وقتي ♪</i>

7
00:00:44,962 --> 00:00:48,673
<i>♪ هناك نساء أخريات من حولي ♪</i>

8
00:00:48,957 --> 00:00:54,137
<i>♪ ولقد عدت من حيث بدأت ♪</i>

9
00:00:55,414 --> 00:00:59,684
<i>♪ ولكن إليك بعض الأخبار ♪</i>

10
00:00:59,768 --> 00:01:03,396
<i>♪ سأوضح الأمر ♪</i>

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,273
<i>♪ أيها الأصدقاء، ليس لديكم ما تخسرونه ♪</i>

12
00:01:05,457 --> 00:01:07,275
<i>♪ فقط انسَ كل المحظورات القديمة ♪</i>

13
00:01:07,359 --> 00:01:10,445
<i>♪ لديك الكثير لتكسبه ♪</i>

14
00:01:11,488 --> 00:01:14,907
<i>♪ فقط اقترب من ♪</i>

15
00:01:14,992 --> 00:01:19,187
<i>♪ الشخص الذي أنت قريب منه ♪</i>

16
00:01:19,271 --> 00:01:22,498
<i>♪ وهذا لا يجب أن يكون ♪</i>

17
00:01:22,683 --> 00:01:26,043
<i>♪ الشخص الذي من المفترض أن تفعله ♪</i>

18
00:01:26,728 --> 00:01:30,506
<i>♪ تخلص من مخاوفك ♪</i>

19
00:01:30,591 --> 00:01:32,717
<i>♪ طاردهم بعيدًا ♪</i>

20
00:01:34,344 --> 00:01:38,097
<i>♪ لقد كنت تنتظر لسنوات
الآن حان الوقت لتغيير التروس ♪</i>

21
00:01:38,182 --> 00:01:41,350
<i>♪ لماذا تكون كئيبًا بينما من الممكن أن تكون مثليًا ♪</i>

22
00:01:42,394 --> 00:01:45,688
<i>♪ مرة واحدة ♪</i>

23
00:01:45,973 --> 00:01:49,358
<i>♪ ينبغي أن يكون كافيا ♪</i>

24
00:01:51,628 --> 00:01:56,407
<i>♪ إذا انزلقت قليلاً بالعكس ♪</i>

25
00:01:56,492 --> 00:01:59,243
<i>♪ في نائبك ♪</i>

26
00:02:01,930 --> 00:02:06,042
<i>♪ يمكن أن أموت من أجل الأشياء الجميلة التي تفعلها ♪</i>

27
00:02:06,426 --> 00:02:09,337
<i>♪ ومع ذلك يمكن لأي أحمق أن يرى ♪</i>

28
00:02:09,521 --> 00:02:13,549
<i>♪ لديك عيون على مارلين، على لولو ♪</i>

29
00:02:14,134 --> 00:02:17,178
<i>♪ ولكن ليس نظرة خاطفة بالنسبة لي ♪</i>

30
00:02:17,262 --> 00:02:21,891
<i>♪ كم يؤلمني عندما أشعر بك بالقرب مني ♪</i>

31
00:02:21,975 --> 00:02:24,977
<i>♪ قريب جدًا، ولكن حتى الآن ♪

32
00:02:25,062 --> 00:02:28,040
<i>♪ وبدأت أرى الأمور بشكل أكثر وضوحًا ♪</i>

33
00:02:28,924 --> 00:02:34,237
<i>♪ رؤية الأشياء كما هي ♪</i>

34
00:02:35,189 --> 00:02:40,034
<i>♪ إذن، إليك بعض الأخبار ♪</i>

35
00:02:40,118 --> 00:02:43,079
<i>♪ سأوضح الأمر ♪</i>

36
00:02:43,664 --> 00:02:47,358
<i>♪ أيها الأصدقاء، ليس لديكم ما تخسرونه
فقط انسَ كل المحظورات القديمة ♪</i>

37
00:02:47,443 --> 00:02:50,753
<i>♪ لديك الكثير لتكسبه ♪</i>

38
00:02:51,922 --> 00:02:55,199
<i>♪ فقط اقترب من ♪</i>

39
00:02:55,284 --> 00:02:59,053
<i>♪ الشخص الذي أنت قريب منه ♪</i>

40
00:02:59,437 --> 00:03:02,823
<i>♪ وهذا لا يجب أن يكون ♪</i>

41
00:03:02,908 --> 00:03:07,019
<i>♪ الشخص الذي من المفترض أن تفعله ♪</i>

42
00:03:07,104 --> 00:03:11,232
<i>♪ تخلص من مخاوفك ♪</i>

43
00:03:11,316 --> 00:03:13,609
<i>♪ طاردهم بعيدًا ♪</i>

44
00:03:14,711 --> 00:03:16,763
<i>♪ لقد كنت تنتظر هذا العام ♪</i>

45
00:03:16,847 --> 00:03:18,739
<i>♪ حان الوقت الآن لتغيير السرعة ♪</i>

46
00:03:18,824 --> 00:03:22,702
<i>♪ لماذا تكون كئيبًا بينما من الممكن أن تكون مثليًا ♪</i>

47
00:03:22,786 --> 00:03:25,621
<i>♪ مرة واحدة ♪</i>

48
00:03:26,748 --> 00:03:29,959
<i>♪ يكفي ♪</i>

49
00:03:32,104 --> 00:03:34,672
<i>♪ إذا انزلقت للتو ♪</i>

50
00:03:34,856 --> 00:03:37,383
<i>♪ بالعكس قليلاً ♪</i>

51
00:03:37,467 --> 00:03:39,969
<i>♪ في نائبك ♪</i>♪

52
00:04:03,577 --> 00:04:06,037
هاي هتلر!

53
00:04:06,121 --> 00:04:07,830
هيل هتلر.

54
00:04:09,166 --> 00:04:11,125
لقد بدأ الأمر يا والنبرغ.

55
00:04:11,209 --> 00:04:14,962
أخيرا. متى؟

56
00:04:16,298 --> 00:04:19,133
سؤال الأيام.

57
00:04:19,217 --> 00:04:22,011
حرب خاطفة! ونحن في طريقنا للفوز!

58
00:04:23,263 --> 00:04:26,974
كان الفوهرر محددًا بشأن المدة التي سيستمر فيها ذلك.

59
00:04:27,059 --> 00:04:29,477
- يخمن.
- سنة؟

60
00:04:29,561 --> 00:04:31,812
ستة أشهر؟

61
00:04:35,776 --> 00:04:37,401
شهرين على الأكثر.

62
00:04:37,486 --> 00:04:41,280
لن يكون لدينا الوقت للاستمتاع بها.

63
00:04:41,365 --> 00:04:46,535
سوف نستمتع بفترات ما بعد الحرب يا سيد أوبيرجروبنفهرر.

64
00:04:49,706 --> 00:04:52,500
أيها السادة، إلى الحرب.

65
00:04:52,584 --> 00:04:54,418
إلى ألمانيا والفوهرر.

66
00:04:54,503 --> 00:04:56,045
سيج هيل.

67
00:05:19,569 --> 00:05:21,737
والنبرغ.

68
00:05:25,742 --> 00:05:28,160
سأحتاج إلى حوالي 20 فتاة.

69
00:05:28,245 --> 00:05:31,038
أعلم أن هذه مهمة سهلة بالنسبة لك،

70
00:05:31,123 --> 00:05:33,874
ولكن هذه المرة، يجب ألا يكونوا جميلين فحسب، بل أذكياء أيضًا.

71
00:05:35,085 --> 00:05:37,878
...وقبل كل شيء، الاشتراكيون الوطنيون الجيدون.

72
00:05:38,005 --> 00:05:41,382
مر عبر ألمانيا بمشط ذو أسنان دقيقة.

73
00:05:41,466 --> 00:05:45,761
كل منطقة، كل مدينة، كل قرية.

74
00:05:45,846 --> 00:05:49,348
تفقد المزارع والمصانع والجامعات على حد سواء.

75
00:05:49,433 --> 00:05:54,687
لا تحذف أي خلفية اجتماعية،
من البرجوازية إلى الطبقة العاملة،

76
00:05:54,771 --> 00:05:58,190
من ربات البيوت إلى موظفي المكاتب.

77
00:05:58,275 --> 00:06:03,237
سواء كانوا أبكاراً أو متزوجين، فتفحصوهم جيداً،

78
00:06:03,321 --> 00:06:08,826
ولكن لا تنس أن تحدد اختيارك
بالدرجة الأولى على عقيدتهم السياسية!

79
00:06:09,952 --> 00:06:11,996
واستمتع يا والنبرغ.

80
00:06:19,713 --> 00:06:21,255
هاي هتلر!

81
00:06:39,608 --> 00:06:43,235
هذه الجثث الثلاثة سوف تعطي دليلا كافيا...

82
00:06:43,320 --> 00:06:45,404
...أن نظرياتنا العنصرية،

83
00:06:45,489 --> 00:06:48,574
والتي تشكل جزءًا مهمًا جدًا من أيديولوجيتنا الألمانية،

84
00:06:48,658 --> 00:06:53,079
مبنية على حقائق علمية لا جدال فيها.

85
00:06:53,163 --> 00:06:57,416
اه الرذائل و اه الفساد...

86
00:06:57,501 --> 00:06:59,919
...من العرق الأدنى...

87
00:07:00,003 --> 00:07:05,216
...منقول من
جيل إلى جيل بواسطة الكروموسومات.

88
00:07:09,763 --> 00:07:12,598
اه، تصبغ هذا الرجل الأسود...

89
00:07:12,682 --> 00:07:17,644
...يحمل علاقة مباشرة مع بهيمية عرقه...

90
00:07:17,979 --> 00:07:21,065
... واستحالة تعليم أعضائها.

91
00:07:21,149 --> 00:07:24,068
لقد مات، اه، في حالة سكر.

92
00:07:24,152 --> 00:07:26,070
...بعد معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة.

93
00:07:26,154 --> 00:07:27,613
تغطيته.

94
00:07:32,494 --> 00:07:37,998
والآن، هذه العاهرة، على العكس من ذلك...

95
00:07:38,383 --> 00:07:42,586
..هذه العاهرة
التي ماتت وهي جالسة أثناء محاولتها الإجهاض،

96
00:07:42,671 --> 00:07:45,381
وهو من أصل آري خالص،

97
00:07:45,465 --> 00:07:50,636
وعلى الرغم من رذائل مهنتها
وفساد حياتها..

98
00:07:50,720 --> 00:07:54,723
...هذه الجثة تحافظ، حتى الآن،

99
00:07:54,808 --> 00:07:59,353
اه، كل الخصائص الجوهرية لعرقها المتفوق.

100
00:07:59,937 --> 00:08:00,938
أي أسئلة؟

101
00:08:01,422 --> 00:08:02,940
أستاذ هل هذا صحيح...

102
00:08:03,024 --> 00:08:04,817
...يسوع المسيح كان الابن...

103
00:08:04,901 --> 00:08:06,610
...من عاهرة رومانية...

104
00:08:06,695 --> 00:08:07,620
...والمرتزق الألماني؟

105
00:08:07,705 --> 00:08:09,288
أوه، دون أدنى شك.

106
00:08:09,373 --> 00:08:15,161
ليس هناك أدنى أثر
الخصائص اليهودية في يسوع المسيح.

107
00:08:15,445 --> 00:08:18,664
لقد كان أشقر اللون وعينيه زرقاء..

108
00:08:18,748 --> 00:08:22,209
...العلامات النموذجية لأصله الجرماني.

109
00:08:22,961 --> 00:08:26,705
هل تستطيع أن تخبرني من هو أول رجل في التاريخ؟

110
00:08:26,790 --> 00:08:30,009
...للتعرف على هذا وجعله معروفا للعالم؟

111
00:08:30,093 --> 00:08:34,096
هذا سهل يا سيدي. قائدنا العظيم أدولف هتلر.

112
00:09:34,507 --> 00:09:37,301
لقد وعد بأنه سيحررنا...

113
00:09:37,385 --> 00:09:40,746
من الشيوعيين والنقابات العمالية في ستة أشهر...

114
00:09:40,830 --> 00:09:42,456
...والله قد فعل ذلك.

115
00:09:42,640 --> 00:09:46,710
اليوم القانون الألماني هو الأكثر تقدما على الإطلاق اجتماعيا،

116
00:09:46,795 --> 00:09:49,421
أكثر بكثير من القانون الفاشي في إيطاليا.

117
00:09:49,506 --> 00:09:51,882
إنه إيطالي جدًا!

118
00:09:52,367 --> 00:09:54,643
أنا معجب بالإيطاليين يا أمي.

119
00:09:54,728 --> 00:09:57,429
وأنا كذلك يا عزيزتي من أجل البحر الأبيض المتوسط.

120
00:09:58,514 --> 00:09:59,139
أنا آسف.

121
00:09:59,324 --> 00:10:00,375
ط ط ط.

122
00:10:00,459 --> 00:10:03,936
نعم، بالنسبة للبحر الأبيض المتوسط ​​هم الأكثر وسامة.

123
00:10:04,620 --> 00:10:08,190
قليلا غريبة جدا لذوقي. ملونة للغاية.

124
00:10:08,275 --> 00:10:11,193
ربما،
لكن عزيزي الفوهرر يعاني من نقص معين في الأناقة.

125
00:10:11,278 --> 00:10:14,488
كل تلك القمصان البنية... يا له من لون باهت!

126
00:10:14,572 --> 00:10:16,448
وأخلاقه يا عزيزي.

127
00:10:16,533 --> 00:10:20,953
الطريقة التي يحمل بها فنجان الشاي مع رفع إصبعه الصغير.

128
00:10:23,990 --> 00:10:28,460
لقد نسيتِ يا سيدة هينكل،
كما يفعل أبي وأمي أحياناً،

129
00:10:28,545 --> 00:10:32,339
الذي لا يستطيع الاشتراكيون الوطنيون تحمله
لتضييع الوقت في دراسة الآداب.

130
00:10:32,624 --> 00:10:36,427
إنهم مشغولون للغاية بمحاولة إعادة بناء هذا النظام
الذي تفشل في الدفاع عنه..

131
00:10:36,711 --> 00:10:39,621
...بشرب الشاي دون رفع إصبعك الصغير...

132
00:10:39,906 --> 00:10:42,391
...وذوقك الشيك جداً في الألوان.

133
00:10:44,269 --> 00:10:46,812
ألا تدرك؟

134
00:10:47,296 --> 00:10:49,023
أنتم جيل ميت.

135
00:10:49,049 --> 00:10:51,191
ماذا؟

136
00:10:55,963 --> 00:10:57,656
طاب مساؤك.

137
00:10:59,951 --> 00:11:04,639
نعم، حسنًا، الاشتراكية الوطنية
له سيطرة كبيرة على الشباب.

138
00:11:04,723 --> 00:11:10,878
حسنًا، بعد كل شيء، هذا ما كنا نأمله
عندما دعمنا هتلر عام 33، أليس كذلك؟

139
00:11:11,062 --> 00:11:14,298
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون في الجانب الفائز.

140
00:11:14,382 --> 00:11:17,509
هذا هو جانب التاريخ يا عزيزي.

141
00:11:17,635 --> 00:11:19,511
- بروسيت!
- بروسيت!

142
00:13:32,962 --> 00:13:36,815
من كل واحد منكم، الفوهرر يسأل هذا...

143
00:13:37,600 --> 00:13:40,652
..أن تشن الحرب بكل ما تستطيع...

144
00:13:40,937 --> 00:13:43,214
...لانتصار الاشتراكية القومية...

145
00:13:43,298 --> 00:13:45,908
...وألمانيا.

146
00:13:46,392 --> 00:13:50,454
لقد كان من السهل اختيار المحترفين،

147
00:13:50,538 --> 00:13:55,125
لكن الفوهرر يتمتع بثقة أكبر
في الإيمان السياسي منه في التقنية.

148
00:13:55,210 --> 00:14:00,130
عندما تكون هناك حسن النية، يمكن تعلم التقنية بسرعة.

149
00:14:00,415 --> 00:14:01,732
إنه بالأحرى مثل القتل.

150
00:14:01,817 --> 00:14:08,430
في المرة الأولى يمكن أن يشعر المرء بالندم والقيء وحتى الأرق.

151
00:14:08,815 --> 00:14:10,983
لكن في المرة الثالثة ينام الشخص بسهولة...

152
00:14:11,067 --> 00:14:14,603
...ومن المرة الخامسة فصاعدا
يذهب المرء لتناول العشاء بشهية صحية.

153
00:14:15,539 --> 00:14:19,191
يصبح الأمر مثيرًا وتشويقًا!

154
00:14:20,601 --> 00:14:22,402
بالنسبة لك أيضا سيكون الأمر كذلك.

155
00:14:25,005 --> 00:14:27,950
- هيل هتلر .
- هايل هتلر!

156
00:14:36,209 --> 00:14:39,794
يا كاميرادين، قم بإزالة الزي الرسمي الخاص بك.

157
00:15:19,168 --> 00:15:24,631
أنت على وشك الخضوع للاختبار الجماعي
مع رجال قوات الأمن الخاصة من الرايخ الثالث.

158
00:15:24,716 --> 00:15:28,260
سيساعدك على التخلص من معوقاتك..

159
00:15:28,344 --> 00:15:32,723
... وسوف تعطي طبيعية لأدائك.

160
00:15:32,807 --> 00:15:37,311
سيتم إجراء اختبار ثانٍ للأكثر تأهيلاً،

161
00:15:37,595 --> 00:15:41,857
أكثر تفصيلا وأكثر تحديدا.

162
00:15:47,730 --> 00:15:53,535
لقد تم تصميم الاختبار خصيصًا لك
من قبل مركزنا النفسي الجسدي.

163
00:15:55,413 --> 00:15:59,291
واجبك هو ألا ترفض أي شيء...

164
00:16:00,585 --> 00:16:03,795
...الجماع، الجماع الشرجي،

165
00:16:03,880 --> 00:16:07,341
الاستمناء واللسان.

166
00:16:10,403 --> 00:16:13,013
جاهز يا سيد Obergruppenführer.

167
00:16:13,097 --> 00:16:15,641
استمتعوا بأنفسكم، أيها الكاميرا.

168
00:16:15,725 --> 00:16:17,976
استخدم خيالك.

169
00:16:18,061 --> 00:16:21,563
هذه أيضًا طريقة لخدمة الفوهرر والوطن.

170
00:16:22,565 --> 00:16:25,108
- هيل هتلر .
- هايل هتلر!

171
00:16:33,209 --> 00:16:34,910
مستعد!

172
00:16:37,881 --> 00:16:40,415
الوجه الصحيح!

173
00:16:41,284 --> 00:16:43,402
يمشي!

174
00:16:43,486 --> 00:16:55,263
اليسار، اليمين، اليسار! اثنان، ثلاثة، أربعة!

175
00:16:55,573 --> 00:16:57,683
حافظ على المسافة الخاصة بك!

176
00:16:57,967 --> 00:17:02,170
اليسار، اليمين، اليسار! اثنان، ثلاثة، أربعة!

177
00:17:02,255 --> 00:17:03,855
غادر!

178
00:17:04,340 --> 00:17:06,483
مستعد!

179
00:17:06,667 --> 00:17:08,235
وقف!

180
00:17:09,153 --> 00:17:10,445
الوجه الصحيح!

181
00:17:11,447 --> 00:17:13,782
قف بشكل مستقيم!

182
00:17:35,704 --> 00:17:37,973
المجموعة 1 رجال.

183
00:17:39,475 --> 00:17:41,476
المجموعة الثانية، نساء.

184
00:17:43,563 --> 00:17:45,814
المجموعة الثالثة رجال.

185
00:17:47,316 --> 00:17:49,818
المجموعة الرابعة نساء.

186
00:17:51,487 --> 00:17:53,947
المجموعة الخامسة رجال.

187
00:17:55,358 --> 00:17:57,784
المجموعة السادسة سيدات.

188
00:17:59,328 --> 00:18:01,663
المجموعة السابعة رجال.

189
00:18:02,573 --> 00:18:05,041
المجموعة الثامنة سيدات.

190
00:18:05,943 --> 00:18:08,253
المجموعة التاسعة رجال.

191
00:18:09,130 --> 00:18:11,548
المجموعة 10 نساء.

192
00:20:42,366 --> 00:20:44,367
أولريكا من لوبيك.

193
00:20:44,452 --> 00:20:48,330
ممتاز. قدرة رائعة على التكيف.

194
00:20:52,034 --> 00:20:53,501
أولغا من هامبورغ.

195
00:21:21,055 --> 00:21:22,781
لا.

196
00:21:26,861 --> 00:21:28,536
مارثا من دانزيج.

197
00:21:59,168 --> 00:22:00,860
مرفوض.

198
00:22:04,740 --> 00:22:07,033
مارغريتا من لايبزيغ.

199
00:22:45,740 --> 00:22:47,741
موافقة.

200
00:22:49,226 --> 00:22:50,952
ليلى من دوسلدورف.

201
00:22:57,209 --> 00:22:59,669
- ما هو؟
- غجرية.

202
00:23:10,222 --> 00:23:13,650
ضعيف. المتوسط. لا يوجد شعور بالعرق.

203
00:23:13,776 --> 00:23:15,294
- هل أنت متأكد من أنها آريان؟
- نعم.

204
00:23:15,378 --> 00:23:18,021
كم هو محرج.

205
00:23:18,205 --> 00:23:19,773
سوزان من برلين.

206
00:23:45,107 --> 00:23:48,885
شجاع، حازم،

207
00:23:48,969 --> 00:23:53,723
شجاع في القتال، وإيمان راسخ بالاشتراكية الوطنية.

208
00:23:54,108 --> 00:23:56,392
موافقة.

209
00:23:56,519 --> 00:24:00,146
- هل هذا هو الكثير؟
- جاوهل، السيد أوبيرجروبنفهرر.

210
00:24:00,231 --> 00:24:03,441
أردت أن أسأل ماذا عن المرفوضين؟

211
00:24:03,526 --> 00:24:08,071
سيتم إرسال الفتيات
إلى الأقسام التأديبية والتربوية.

212
00:24:13,110 --> 00:24:14,619
الرجال...

213
00:24:14,703 --> 00:24:20,625
حسنًا يا عزيزي راوس،
لا يمكن أن يكون لدينا جثث حولنا يمكنها التحدث.

214
00:24:21,309 --> 00:24:24,963
اعتقدت أنهم قد لا يزالون كذلك
لبعض الاستخدامات في معسكرات العمل،

215
00:24:25,247 --> 00:24:27,966
أو لتجارب الدكتور شواب.

216
00:24:28,050 --> 00:24:31,386
لديك فشل واحد، راوس.

217
00:24:31,570 --> 00:24:36,015
تريد دائمًا أن تظهر أن لديك
اعتقدت الأشياء بشكل أفضل من الآخرين.

218
00:24:36,200 --> 00:24:39,185
أكرر، تخلص منهم!

219
00:24:39,770 --> 00:24:42,396
- هيل!
- هايل هتلر!
- هايل هتلر!

220
00:25:05,980 --> 00:25:08,631
يا! من الذي تبحث عنه؟

221
00:26:29,129 --> 00:26:33,091
ما الذي يخيفك أكثر.. ما الذي تراه أم ما لا تراه؟

222
00:26:33,375 --> 00:26:35,176
لا شيء يخيفني أبداً.

223
00:26:38,738 --> 00:26:41,432
تمت إزالة اللوحات عن الأنظار.

224
00:26:41,517 --> 00:26:44,602
لقد كانوا فنًا منحطًا.

225
00:26:44,687 --> 00:26:48,147
التعبيريون. الاشياء الفرنسية.

226
00:26:48,432 --> 00:26:51,150
الثقافة اليهودية.

227
00:27:01,612 --> 00:27:04,872
لا، شكرا لك. أفضل أن أتناول الشاي.

228
00:27:05,157 --> 00:27:08,042
شاي؟

229
00:27:08,127 --> 00:27:12,130
العادات المنحطة للطبقة العليا.

230
00:27:12,214 --> 00:27:13,657
لا، على العكس من ذلك.

231
00:27:13,741 --> 00:27:19,078
الشراب البرجوازي...
أوه، أنا لا أشرب الخمر، مثل الفوهرر.

232
00:27:19,262 --> 00:27:22,640
كبرياءك المتعجرف اللعين.

233
00:27:22,725 --> 00:27:24,767
أنت لم تتغير.

234
00:27:25,052 --> 00:27:27,854
أنت كما كنت عندما ولدت.

235
00:27:29,398 --> 00:27:32,025
أنا أؤمن بالاشتراكية الوطنية.

236
00:27:38,649 --> 00:27:41,117
الإيمان لا يكفي.

237
00:27:41,201 --> 00:27:47,707
أن تكون اشتراكيًا وطنيًا حقيقيًا،
عليك أن تنكر نفسك وأصولك.

238
00:27:47,991 --> 00:27:51,252
يجب عليك قبول التسوية الكاملة.

239
00:27:52,421 --> 00:27:54,714
يجب أن تدمر نفسك لتكون...

240
00:27:57,868 --> 00:27:59,260
... تولد من جديد.

241
00:28:09,654 --> 00:28:11,439
يمكنك الذهاب.

242
00:28:15,519 --> 00:28:18,821
مع السلامة. كان لطيفا مقابلتك.

243
00:28:21,617 --> 00:28:24,285
كيف يمكنني تدمير نفسي؟

244
00:28:33,612 --> 00:28:35,630
بالذل.

245
00:28:35,914 --> 00:28:37,382
كيف؟

246
00:28:49,186 --> 00:28:51,187
خلع سراويل داخلية الخاص بك!

247
00:28:57,518 --> 00:28:58,985
بسرعة!

248
00:29:08,046 --> 00:29:09,622
اسحبي تنورتك الآن.

249
00:29:11,825 --> 00:29:13,501
أعلى.

250
00:29:13,785 --> 00:29:15,503
أعلى!

251
00:29:18,056 --> 00:29:20,758
أعلى. أعلى!

252
00:29:21,860 --> 00:29:23,886
على ركبتيك.

253
00:29:24,972 --> 00:29:27,140
على ركبتيك!

254
00:29:31,870 --> 00:29:36,065
على أربع ثم... ازحف.

255
00:29:39,194 --> 00:29:41,195
أسرع.

256
00:29:42,714 --> 00:29:44,282
سريع! سريع!

257
00:29:44,366 --> 00:29:46,409
تعال الى هنا!

258
00:29:46,493 --> 00:29:48,119
هل ترى؟

259
00:29:48,203 --> 00:29:50,037
أنت لا شيء.

260
00:29:54,751 --> 00:29:56,419
كلب...

261
00:29:57,546 --> 00:29:59,589
...تدرب على إطاعة أوامري.

262
00:30:06,404 --> 00:30:08,556
أنا أحب الطريقة التي تقاوم بها.

263
00:30:10,876 --> 00:30:12,351
أنا أحب كرامتك.

264
00:30:17,340 --> 00:30:19,275
أنا أحب فخرك.

265
00:30:20,377 --> 00:30:23,321
شاركني ذلك...

266
00:30:23,505 --> 00:30:25,740
...وسوف أشارك قوتي معك.

267
00:30:32,581 --> 00:30:34,290
هل أصدك؟

268
00:30:34,374 --> 00:30:36,584
قبّلني. قبّلني!

269
00:30:38,020 --> 00:30:40,546
افعل شيئًا في سبيل الله!

270
00:30:40,731 --> 00:30:43,257
أنا لست جزءًا من عالمك، أليس كذلك؟

271
00:30:45,235 --> 00:30:47,595
أنت في عالم أكثر روعة بكثير.

272
00:31:41,383 --> 00:31:47,488
1 سبتمبر 1939
إعلان الحرب على بولندا

273
00:32:25,611 --> 00:32:29,822
جولة مجانية للحرب! هاي هتلر!

274
00:32:29,906 --> 00:32:31,991
هاي هتلر!

275
00:32:32,875 --> 00:32:35,637
الأعلى! فرانز! رودولف!

276
00:32:35,721 --> 00:32:39,206
الشمبانيا للجميع! إنها من كيتي!

277
00:32:39,391 --> 00:32:44,211
أحب أن أقبل الجميع، كل ألمانيا!

278
00:32:46,899 --> 00:32:50,801
دع الجميع يشربون!

279
00:33:01,430 --> 00:33:03,898
أهذا هو ثمن الجنود المشوهين أيضاً يا كيتي؟

280
00:33:03,982 --> 00:33:06,317
أوه، اصمت... أوه.

281
00:33:06,701 --> 00:33:07,919
لو سمحت.

282
00:33:08,003 --> 00:33:11,322
لكنهم موجودون بالفعل،
الضحايا الساحرون لحرب ساحرة بنفس القدر.

283
00:33:11,406 --> 00:33:13,074
جميلة ومشوهة.

284
00:33:13,158 --> 00:33:17,078
أكثر من ممزقة...
محكوم عليهم بالمعاناة من الموت المؤلم داخل دباباتهم المشحونة...

285
00:33:17,162 --> 00:33:19,580
...بدلاً من الفحول البيضاء على طول ضفاف النهر.

286
00:33:19,765 --> 00:33:21,749
شعر بطولي جميل، أليس كذلك؟

287
00:33:21,833 --> 00:33:24,152
دينو، إذا لم يكن هناك أي قتلى، فلن تكون هناك حرب.

288
00:33:24,236 --> 00:33:26,554
ثم لم تتمكن ألمانيا من الفوز بها وحكم العالم،

289
00:33:26,639 --> 00:33:30,883
ولن نكون هنا الليلة
شرب الشمبانيا ومتعة هذه الحفلة لن تكون موجودة!

290
00:33:31,067 --> 00:33:32,718
أنت على حق!

291
00:33:32,803 --> 00:33:36,138
كليف أكثر إمتاعًا منك يا عزيزي دينو.

292
00:33:36,223 --> 00:33:41,226
وأكثر منطقية أيضًا،
فأمريكا أبعد عن برلين من إيطاليا!

293
00:33:47,292 --> 00:33:50,444
السادة المحترمون! فتيات!

294
00:33:50,529 --> 00:33:52,655
أصدقاء!

295
00:33:54,357 --> 00:34:00,121
اه... العب شيئًا ساخنًا، يا ولفي،
على الفور، أو أنك عاطل عن العمل!

296
00:34:33,363 --> 00:34:35,406
سيدتي.

297
00:34:35,490 --> 00:34:37,700
مدام كيتي. سيدتي.

298
00:34:40,326 --> 00:34:41,203
سيدتي!

299
00:34:52,023 --> 00:34:54,383
لا تكن مثل هذه البطانية المبللة.

300
00:34:54,468 --> 00:34:57,470
تعال وانضم إلينا. هناك شمبانيا مجانية.

301
00:34:57,654 --> 00:35:01,348
أعلم أن الفتيات لا يثيرون اهتمامك
ولكن من المؤكد أن الشمبانيا تفعل ذلك.

302
00:35:01,558 --> 00:35:04,769
آسف، كيتي، لا أستطيع. لدي آلاف الأشياء للقيام بها.

303
00:35:05,053 --> 00:35:06,562
سأرسل لك سيارة.

304
00:35:06,646 --> 00:35:10,733
ماذا يجب أن أضع في السيارة، فتيات أم شمبانيا؟

305
00:35:10,917 --> 00:35:12,651
أنت فقط.

306
00:35:14,079 --> 00:35:19,575
أقدر هذا الثناء عزيزتي
لكنني تخليت عن المكالمات المنزلية منذ وقت طويل.

307
00:35:19,701 --> 00:35:24,622
تعال إذا أردت، وإذا لم ترغب، فابق في مكتبك
مع مؤخرتك الجميلة ملتصقة بمقرك.

308
00:35:24,806 --> 00:35:26,832
مع السلامة!

309
00:35:39,070 --> 00:35:40,721
راوس!

310
00:35:45,143 --> 00:35:48,938
<i>♪ يقولون أن كل الأشياء ♪</i>

311
00:35:49,022 --> 00:35:52,274
<i>♪ يجب أن يكون له نهاية ♪</i>

312
00:35:52,359 --> 00:35:56,654
<i>♪ تلك العظام المكسورة والقلوب المكسورة ♪</i>

313
00:35:56,738 --> 00:36:00,199
<i>♪ خذ وقتًا طويلاً للإصلاح ♪</i>

314
00:36:01,827 --> 00:36:05,204
<i>♪ لقد سمعتها كثيرًا ♪</i>

315
00:36:05,888 --> 00:36:09,834
<i>♪ يجب أن يكون صحيحًا ♪</i>

316
00:36:10,318 --> 00:36:13,588
<i>♪ هل تصدق ذلك ♪</i>

317
00:36:13,672 --> 00:36:16,006
<i>♪ عندما يحدث ♪</i>

318
00:36:16,191 --> 00:36:18,592
<i>♪ لك ♪</i>

319
00:36:19,636 --> 00:36:23,639
<i>♪ قهوتك الصباحية ♪</i>

320
00:36:23,823 --> 00:36:27,476
<i>♪ لن يكون له نفس الطعم ♪</i>

321
00:36:27,661 --> 00:36:29,854
<i>♪ لن يساعد الإصلاح ♪</i>

322
00:36:29,938 --> 00:36:35,359
<i>♪ لذلك لا تلوم إلا نفسك ♪</i>

323
00:36:35,543 --> 00:36:39,363
<i>♪ سريرك فارغ جدًا ♪</i>

324
00:36:39,447 --> 00:36:43,325
<i>♪ كلماتك سوداء للغاية ♪</i>

325
00:36:43,410 --> 00:36:45,995
<i>♪ أليس هناك فرح ♪</i>

326
00:36:46,079 --> 00:36:47,621
<i>♪ أليس هناك حب ♪</i>

327
00:36:47,706 --> 00:36:51,292
<i>♪ أليس هناك عودة إلى الوراء ♪</i>

328
00:36:51,376 --> 00:36:55,387
<i>♪ حياتك مقسمة ♪</i>

329
00:36:55,464 --> 00:36:59,341
<i>♪ ماذا يمكنك أن تقول ♪</i>

330
00:36:59,426 --> 00:37:04,430
<i>♪ بينما تشعل سيجارة أخرى ♪</i>

331
00:37:04,514 --> 00:37:07,308
<i>♪ خواطر بعيدة ♪</i>

332
00:37:07,392 --> 00:37:11,145
<i>♪ بعيون لا تنام تدرك ♪</i>

333
00:37:11,329 --> 00:37:15,357
<i>♪ لم يعد العالم نفسه بعد الآن ♪</i>

334
00:37:17,652 --> 00:37:21,405
<i>♪ في الصباح التالي ♪</i>

335
00:37:21,489 --> 00:37:24,992
<i>♪ الليلة السابقة ♪</i>

336
00:37:58,818 --> 00:38:02,829
<i>♪ حياتك مقسمة ♪</i>

337
00:38:02,948 --> 00:38:05,366
<i>♪ ماذا يمكنك أن تقول ♪</i>

338
00:38:06,910 --> 00:38:11,538
<i>♪ بينما تشعل سيجارة أخرى ♪</i>

339
00:38:11,723 --> 00:38:14,708
<i>♪ خواطر بعيدة ♪</i>

340
00:38:14,793 --> 00:38:18,796
<i>♪ بعيون لا تنام تدرك ♪</i>

341
00:38:18,881 --> 00:38:23,884
<i>♪ لم يعد العالم نفسه بعد الآن ♪</i>

342
00:38:25,428 --> 00:38:29,181
<i>♪ في الصباح التالي ♪</i>

343
00:38:29,365 --> 00:38:33,477
<i>♪ الليلة السابقة ♪</i>♪

344
00:39:06,669 --> 00:39:08,887
- إنها الجستابو.
- الجستابو.

345
00:39:09,956 --> 00:39:14,293
هل جننت؟
أن يحضرني عملاء الجستابو إلى هنا ليخبروني بهذا؟

346
00:39:14,377 --> 00:39:17,396
هل يجب عليك ترحيل فتياتي لأنهن أجنبيات؟

347
00:39:17,480 --> 00:39:19,398
لا بد لي من إغلاق؟

348
00:39:19,482 --> 00:39:22,401
حفلتك تحتاج إلى منزلي؟

349
00:39:26,522 --> 00:39:27,906
أنا لست مسؤولا.

350
00:39:28,191 --> 00:39:31,285
من المسؤول؟ هيملر؟ فون ريبنتروب؟

351
00:39:31,369 --> 00:39:35,247
إنهم جميعاً عملائي، باستثناء جورنج.
هل جن جنونهم أيضًا؟

352
00:39:35,831 --> 00:39:37,583
سأتصل بهم جميعًا الآن!

353
00:39:37,667 --> 00:39:39,185
واحدا تلو الآخر.

354
00:39:39,269 --> 00:39:40,487
في يوم مثل هذا؟

355
00:39:40,571 --> 00:39:43,589
كيتي، لقد تم إعلان الحرب للتو.

356
00:39:43,873 --> 00:39:46,550
ما علاقة الحرب بعملي بحق الجحيم؟

357
00:39:46,634 --> 00:39:49,812
هل سنرتدي أحزمة العفة؟
لأن الحرب قد أعلنت؟

358
00:39:49,896 --> 00:39:53,974
هل سننضم جميعًا إلى الصليب الأحمر؟

359
00:39:55,861 --> 00:39:58,412
ألم تتعلم أي شيء من الإمبراطورية الرومانية؟

360
00:39:58,497 --> 00:40:02,900
يجب أن تضحك وتغني إذا كنت تريد غزو العالم.

361
00:40:03,084 --> 00:40:06,320
هل تريد من بناتي أن يعطوا دروس الغناء؟

362
00:40:07,363 --> 00:40:09,823
شكرا جزيلا لك كيتي ،

363
00:40:09,908 --> 00:40:15,036
بل لعظمة ألمانيا
جنودنا الشجعان موسيقيون بما فيه الكفاية.

364
00:40:16,164 --> 00:40:19,333
ألا تعتقدون أن جنودنا الشجعان...

365
00:40:21,086 --> 00:40:26,924
...أود أن أقضي نصف ساعة في السرير
أن يأتي قبل أن يذهبوا؟

366
00:40:27,408 --> 00:40:28,801
همم؟

367
00:40:29,085 --> 00:40:31,261
بشكل طبيعي.

368
00:40:31,546 --> 00:40:34,681
لكن تذكر أن معظمهم متزوجون.

369
00:40:35,766 --> 00:40:37,643
الزوجات للتربية وليس للمتعة.

370
00:40:37,827 --> 00:40:41,939
يجب على الجندي أن يطلق النار من بندقيته،
ليس فقط قضية الحكومة.

371
00:40:42,023 --> 00:40:47,111
أوه، والنبرغ، في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور
أنت لا تعرف ما هو الأمر كله.

372
00:40:47,295 --> 00:40:50,030
فقط لأنني لست مهتمة بعاهراتك؟

373
00:40:50,415 --> 00:40:52,032
لكن هذه ليست النقطة.

374
00:40:52,117 --> 00:40:53,951
لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك.

375
00:40:54,335 --> 00:40:58,038
آسف، كيتي. عليك أن تغلق.

376
00:41:01,835 --> 00:41:05,337
أيها الوغد المتدخل. لا يمكنك تدمير لي مثل هذا.

377
00:41:05,421 --> 00:41:08,465
أعطني نصف عام. ثلاثة أشهر!

378
00:41:09,150 --> 00:41:11,844
ط ط ط ط. ولا حتى يوم واحد.

379
00:41:11,928 --> 00:41:15,722
أخبرتك... الحفلة تحتاج إلى مبنى على الفور.

380
00:41:24,832 --> 00:41:26,108
لكن يمكنني مساعدتك.

381
00:41:26,334 --> 00:41:32,197
سأحرص على استبدال فتياتك
بواسطة إناث ألمانيات جميلات من أصل آري جيد.

382
00:41:34,259 --> 00:41:39,329
وأعرف فيلا فسيحة
في Grunewald التي يمكن إتاحتها لك.

383
00:41:40,840 --> 00:41:45,002
شكرًا لك، لكن كيتي كانت دائمًا في وسط برلين.

384
00:41:45,286 --> 00:41:49,339
الهواء النقي يجعلني أشعر بالدوار. أنا أفضل الشمبانيا.

385
00:41:49,824 --> 00:41:52,217
كيتي، أنت ترتكبين خطأً.

386
00:41:52,302 --> 00:41:57,222
الفيلا أكبر ومستقلة ومعزولة.

387
00:41:57,507 --> 00:41:59,933
الحي كله سيكون لك.

388
00:42:00,018 --> 00:42:03,103
إنه هادئ، متحفظ...

389
00:42:04,555 --> 00:42:08,233
...و اه... درجة عالية جدًا.

390
00:42:08,318 --> 00:42:10,819
يمكنني حتى أن أحصل لك على سعر جيد عليه.

391
00:42:13,064 --> 00:42:14,615
وإذا رفضت؟

392
00:42:14,699 --> 00:42:16,783
لن أفعل لو كنت أنت.

393
00:42:17,268 --> 00:42:21,622
لن يكون من الحكمة جدًا،
ولن تفقد رخصتك فقط.

394
00:42:30,256 --> 00:42:35,452
من الواضح أنك لا تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية،
السيد Untergruppenführer.

395
00:42:35,537 --> 00:42:39,430
إذا اضطررت لذلك، سأذهب إلى هتلر نفسه!

396
00:42:51,544 --> 00:42:54,488
ما زال. لا يزال الجميع.

397
00:42:54,672 --> 00:42:56,156
يبتسم!

398
00:43:34,712 --> 00:43:36,196
سأفتقد هذا.

399
00:43:36,281 --> 00:43:38,282
سأفتقد هذا المنظر.

400
00:43:48,576 --> 00:43:53,964
تشارلزي، أنا لا أهتم بتغيير العنوان.

401
00:43:54,248 --> 00:43:58,218
رائحة الحب هي نفسها في كل مكان، والحمد لله.

402
00:43:59,337 --> 00:44:02,306
أنا لا أغير مهنتي. أنا لا أغيرك.

403
00:44:06,393 --> 00:44:10,939
بعد كل شيء، هذا ليس منزلا.

404
00:44:12,800 --> 00:44:15,235
إنها مجرد بيت دعارة.

405
00:44:17,238 --> 00:44:19,573
هل تبكي؟

406
00:44:19,657 --> 00:44:21,908
أنا لا أعرف لماذا!

407
00:44:24,921 --> 00:44:29,207
أقسم أنني لا أعرف السبب. أنا غبي جدا!

408
00:44:42,263 --> 00:44:44,514
بحق السماء، استرخوا يا فتيات!

409
00:44:44,599 --> 00:44:47,017
أنت لست في الجيش، كما تعلم.

410
00:44:47,301 --> 00:44:50,804
جميلة، أحضري بعض المشروبات شيء قوي.

411
00:44:50,888 --> 00:44:53,773
الجو بارد جدًا في هذا المكان.

412
00:44:53,816 --> 00:44:55,075
أوه، مم-هم-هم،

413
00:44:55,160 --> 00:44:58,462
إنهم بالتأكيد يلفتون الانتباه بطريقة ساحرة.

414
00:44:58,546 --> 00:45:01,206
لن أنكر ذلك يا والنبرغ، لكن هذا ليس كافيًا هنا.

415
00:45:01,291 --> 00:45:03,642
إنهم يبدون مثل الهواة. خذها على سبيل المثال.

416
00:45:03,726 --> 00:45:07,653
ستكون رائعة في نزهة يوم الأحد،
ولكن ليس للعميل الذي يريد المسمار لائق.

417
00:45:07,838 --> 00:45:11,208
وهي...تضع طفلاً بين ذراعيها...

418
00:45:11,292 --> 00:45:13,743
...وأعطها زوجًا من إبر الحياكة وانظر.

419
00:45:13,828 --> 00:45:16,629
لقد حصلت على منزل مثالي. لا نار!

420
00:45:18,023 --> 00:45:21,267
تبدو مصابة بالإمساك.
حتى أنها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.

421
00:45:21,352 --> 00:45:26,139
تخيل عميلاً فقيرًا وعصبيًا.
ستكون في منزلها في مدرسة الأحد أكثر من هنا.

422
00:45:26,724 --> 00:45:29,893
نحن بحاجة إلى فتيات دافئات وناعمات، مستعدات دائمًا...

423
00:45:29,977 --> 00:45:33,313
... وقادر على الضحك والعيش مهما حدث.

424
00:45:33,597 --> 00:45:35,440
من الناحية الفنية، فهي مثالية.

425
00:45:35,924 --> 00:45:38,902
آمل ألا يحيوا العملاء عندما يأتون.

426
00:45:38,986 --> 00:45:40,904
كما تعلمون، مع فتياتي، على الأقل،

427
00:45:40,988 --> 00:45:46,743
كنت على يقين من أنني أعرف أنهم يستطيعون العطاء
رجل يحتضر صعب.

428
00:45:48,162 --> 00:45:50,580
حسنًا، أرخِهم.

429
00:45:50,665 --> 00:45:53,417
بعد كل شيء، هذا عملك، وليس لي.

430
00:45:54,168 --> 00:45:58,380
لقد قيل لي أنك كنت استثنائياً.
علمهم أن يكونوا نفس الشيء.

431
00:46:01,375 --> 00:46:02,801
آه!

432
00:46:11,519 --> 00:46:14,688
اه.

433
00:46:14,972 --> 00:46:18,132
لا! لا! لا! كلهم مثاليون!

434
00:46:18,317 --> 00:46:20,334
الكمال اللعينة جدا. إنهم مملون.

435
00:46:20,419 --> 00:46:22,737
إنها تبدو مثل بطاقات بريدية ملونة لإرسالها إلى المنزل إلى ماما.

436
00:46:22,922 --> 00:46:30,328
محتاجة متخصصين بنات قادرين على تلبية أي طلب

437
00:46:31,873 --> 00:46:35,458
الانحرافات الأكثر تعقيدا.

438
00:46:36,352 --> 00:46:39,713
الرجال الذين يأتون إلى صالون كيتي لديهم خيالات.

439
00:46:39,797 --> 00:46:43,425
إذا لم تنجح إحدى الفتيات في ذلك، فقط أخبريني.

440
00:46:43,509 --> 00:46:46,178
ففي النهاية، هم هنا من أجلك...

441
00:46:48,155 --> 00:46:50,390
آه! القرف!

442
00:46:54,086 --> 00:46:56,146
أنه ينبغي أن يأتي إلى هذا.

443
00:46:56,630 --> 00:46:59,774
لنا تدريس رياض الأطفال.

444
00:47:05,323 --> 00:47:08,116
اه!

445
00:49:34,347 --> 00:49:37,340
<i>♪ قيل لنا أن الله خلق الحياة على الأرض ♪</i>

446
00:49:37,424 --> 00:49:41,019
<i>♪ هذا ما يجب علينا تصديقه ♪</i>

447
00:49:41,203 --> 00:49:42,904
<i>♪ إنه مكتوب أيضًا في الكتاب ♪</i>

448
00:49:42,989 --> 00:49:47,359
<i>♪ ذلك في اليوم الذي ألقى فيه آدم أول نظرة طويلة على حواء ♪</i>

449
00:49:47,543 --> 00:49:50,820
<i>♪ نظر إليها بحنان وعلى الرغم من أن أفكاره كانت نقية ♪</i>

450
00:49:50,905 --> 00:49:54,741
<i>♪ عند ملاحظة جنسها، لاحظ أن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا ♪</i>

451
00:49:54,825 --> 00:49:58,244
<i>♪ سأحضر لي بعضًا من ذلك
سأكون أول رجل يتم قتله بالغاز ♪</i>

452
00:49:58,329 --> 00:50:01,081
<i>♪ لكن إيف، لا أحد أحمق ♪</i>

453
00:50:01,365 --> 00:50:04,801
<i>♪ قال أن هناك أشياء يا صديقي، أعتقد أنك يجب أن تسمعها ♪</i>

454
00:50:04,886 --> 00:50:08,088
<i>♪ بخصوص الأشياء التي لن أتناولها ♪</i>

455
00:50:08,172 --> 00:50:11,508
<i>♪ أنا لست مجانيًا يا صديقي وإذا لم يكن الأمر واضحًا تمامًا ♪</i>

456
00:50:11,592 --> 00:50:15,095
<i>♪ لماذا لا تجرب ذلك مع ذلك المسخ ♪</i>

457
00:50:15,179 --> 00:50:18,682
<i>♪ حسنًا، لا بد أن آدم رأى أنه لا يوجد خيار حقيقي بين ♪</i>

458
00:50:18,766 --> 00:50:21,643
<i>♪ علاقة حب مع الجميلة أو الوحش ♪</i>

459
00:50:22,127 --> 00:50:25,355
<i>♪ لذلك كتب شيكات من ورق التين لممارسة الجنس في عصور ما قبل التاريخ ♪</i>

460
00:50:25,439 --> 00:50:28,191
<i>♪ لا بد أنه تعلم على الأقل ♪</i>

461
00:50:28,275 --> 00:50:31,444
<i>♪ يوجد حساب دين ♪</i>

462
00:50:31,829 --> 00:50:35,115
<i>♪ بكميات كبيرة جدًا ♪</i>

463
00:50:35,199 --> 00:50:38,243
<i>♪ لا تخبرني أنك تكتشف ذلك للتو ♪</i>

464
00:50:38,327 --> 00:50:39,911
<i>♪ ما هو الأمر ♪</i>

465
00:50:39,995 --> 00:50:42,122
<i>♪ سيد، لقد أتيت للتو من القمر ♪</i>

466
00:50:42,206 --> 00:50:45,625
<i>♪ في أفضل الحسابات البنكية ♪</i>

467
00:50:45,710 --> 00:50:49,087
<i>♪ لا تزال الهدية هي الأهم ♪</i>

468
00:50:49,171 --> 00:50:52,006
<i>♪ قد يكون الأمر محزنًا، لكنه حقيقي ♪</i>

469
00:50:52,091 --> 00:50:53,842
<i>♪ إنه شيء لكم جميعًا ♪</i>

470
00:50:53,926 --> 00:50:57,095
<i>♪ يجب على العشاق المحتملين البحث عن الحقيقة ♪</i>

471
00:51:00,766 --> 00:51:03,893
<i>♪ الفلاسفة والحكماء يكتبون حكم العصور ♪</i>

472
00:51:04,078 --> 00:51:06,813
<i>♪ الجميع متفقون ولا يتركون أي شك ♪</i>

473
00:51:07,797 --> 00:51:09,441
<i>♪ هذا إذا كنت تريد أن تلعب دور الرئيس ♪</i>

474
00:51:09,525 --> 00:51:14,387
<i>♪ من الأفضل أن تخطط للقاء وإلا ستستغني عنه ♪</i>

475
00:51:14,471 --> 00:51:17,699
<i>♪ لماذا، حتى روميو اكتشف ذلك مما أثار استياءه ♪</i>

476
00:51:17,783 --> 00:51:21,077
<i>♪ لن تخرج جولييت الجميلة لتلعب ♪</i>

477
00:51:21,362 --> 00:51:23,204
<i>♪ لو كان كل ما قدمه لها هو الشواطئ ♪</i>

478
00:51:23,289 --> 00:51:28,209
♪ كانت لدى جولي القدرة على معرفة أن كل واحد منهم هو ملكه ♪</i>

479
00:51:28,394 --> 00:51:31,796
<i>♪ قالت أنظر هنا يا صديقي، أعتقد أن الوقت قد حان لك ♪</i>

480
00:51:31,981 --> 00:51:35,258
<i>♪ لتتعلم بعض الأشياء التي لن تراها أبدًا ♪</i>

481
00:51:35,542 --> 00:51:39,012
<i>♪ أوه، ليس هناك الكثير، يا صديقي الفتاة ♪</i>

482
00:51:39,096 --> 00:51:42,307
<i>♪ لبعض الكلمات فقط تحت شرفتها ♪</i>

483
00:51:42,391 --> 00:51:46,102
<i>♪ حسنًا، هناك أخلاقيات هنا الآن ويجب أن تكون واضحة ♪</i>

484
00:51:46,187 --> 00:51:49,355
<i>♪ الآن لا ينبغي أن يكون الأمر مفاجئًا ♪</i>

485
00:51:49,440 --> 00:51:52,901
<i>♪ أنت تدفع مقابل ما تحصل عليه مجانًا من أجل جولييت ♪</i>

486
00:51:52,985 --> 00:51:55,653
<i>♪ الفتاة التي أدركت ♪</i>

487
00:51:55,738 --> 00:51:59,282
<i>♪ عند انتهاء الشمبانيا ♪</i>

488
00:51:59,366 --> 00:52:02,786
<i>♪ هذا هو الوقت المناسب حقًا ♪</i>

489
00:52:02,870 --> 00:52:07,373
<i>♪ لأن الشمبانيا يجب أن تكون مثلجة
لا يمكن أبدا أن يكون ♪</i>

490
00:52:07,458 --> 00:52:09,926
<i>♪ مشروب لأكثر من كوب ووفورد ♪</i>

491
00:52:10,010 --> 00:52:13,588
<i>♪ إنه مجرد ضيوف وعباءات ♪</i>

492
00:52:13,672 --> 00:52:16,966
<i>♪ بكميات كبيرة جدًا ♪</i>

493
00:52:17,051 --> 00:52:21,805
<i>♪ لذا يا سيد، كل ما عليك فعله هو أن تضع في اعتبارك أنك ♪</i>

494
00:52:21,889 --> 00:52:24,348
<i>♪ لقد انتهيت بما فيه الكفاية ومن الأفضل أن تنهي الأمر ♪</i>♪

495
00:52:26,043 --> 00:52:29,062
هاه!

496
00:52:35,436 --> 00:52:37,028
يا!

497
00:52:44,328 --> 00:52:45,495
برافو.

498
00:52:50,167 --> 00:52:51,301
ممتاز.

499
00:52:51,385 --> 00:52:54,963
لذا يا والنبرغ، هذه هي محطة معركتك.

500
00:52:55,847 --> 00:52:58,475
العمل بعناية، أليس كذلك؟

501
00:52:58,559 --> 00:53:00,426
وصبر.

502
00:53:03,973 --> 00:53:05,965
الثقة أمر جيد. عدم الثقة أفضل.

503
00:53:06,050 --> 00:53:10,978
أريد مقارنة التسجيلات
مع تقارير الفتيات شخصيا. هل هذا واضح؟

504
00:53:13,373 --> 00:53:16,860
تنفيذ أوامري بدقة،
كما كنت قادرة تماما على القيام به.

505
00:53:17,945 --> 00:53:19,945
واستمتع يا والنبرغ!

506
00:53:20,989 --> 00:53:21,990
همم؟

507
00:53:26,987 --> 00:53:29,622
- وما اسمك؟
- سوزان، السيد الجنرال.

508
00:53:30,032 --> 00:53:32,792
ما هو الخطأ؟ لماذا تحدق هكذا؟

509
00:53:32,877 --> 00:53:34,660
أنت تنظر إلي كما لو أننا التقينا بالفعل.

510
00:53:34,745 --> 00:53:37,714
كل ألمانيا تعرفك، سيدي الجنرال.

511
00:53:37,898 --> 00:53:40,300
أنت الفاتح والمخضع لبولندا.

512
00:53:40,384 --> 00:53:43,469
قهر وأخضع جسدي أيضًا، أيها السيد الجنرال!

513
00:53:53,814 --> 00:53:55,773
دعونا نترك بولندا خارج هذا.

514
00:53:55,858 --> 00:54:00,970
إن الحرب مقدسة للغاية وضخمة للغاية
للتحدث عنه في بيت الدعارة.

515
00:54:01,055 --> 00:54:03,740
ارتدي حذائي.

516
00:54:04,624 --> 00:54:06,409
جاوول، السيد الجنرال.

517
00:54:07,394 --> 00:54:09,345
- هل يمكنك الغناء؟
- جاوهل، السيد الجنرال.

518
00:54:09,430 --> 00:54:12,165
ثم غني لي وانطلق!

519
00:54:24,553 --> 00:54:26,763
مثل أغنيتي، السيد الجنرال؟

520
00:54:32,302 --> 00:54:34,637
- ساعدني في الخروج من سروالي!
- جاوول، السيد الجنرال!

521
00:54:34,721 --> 00:54:36,356
لا تناديني بالسيد الجنرال!

522
00:54:36,440 --> 00:54:38,858
اتصل بي ... كلاريتا.

523
00:54:56,084 --> 00:54:57,277
قل لي أنك تريد.

524
00:54:57,361 --> 00:54:59,045
أوه نعم!

525
00:54:59,329 --> 00:55:01,506
أخبرني كيف يحترق!

526
00:55:01,590 --> 00:55:03,424
أنت تنقسم مفتوحة.

527
00:55:03,609 --> 00:55:05,201
خذها!

528
00:55:05,227 --> 00:55:08,329
نعم، خذها! كن رفيقًا للمحور.

529
00:55:08,414 --> 00:55:10,339
مسؤول في الدوتشي.

530
00:55:10,424 --> 00:55:12,225
قل لي أنك ترغب في ذلك.

531
00:55:12,310 --> 00:55:15,186
قل لي كيف يحترق. أنت تموت.

532
00:55:15,270 --> 00:55:18,897
أنت تنقسم مفتوحة. قلها.

533
00:55:19,023 --> 00:55:20,892
قل لي أنك تموت. أخبرني.

534
00:55:20,976 --> 00:55:23,152
قل لي أنك تموت.

535
00:55:23,237 --> 00:55:25,071
أنت تنقسم مفتوحة. أنت تؤذي نفسك.

536
00:55:25,155 --> 00:55:28,541
أعطها لي! أعطها لي!

537
00:55:28,626 --> 00:55:33,320
- قل ذلك!
- أنت تقتلني!

538
00:55:33,446 --> 00:55:35,264
- أنت تموت.
- أنا أموت. أعطها لي!

539
00:55:35,390 --> 00:55:40,253
قل ذلك! قل ذلك!

540
00:55:44,842 --> 00:55:47,051
نعم! أحبها!

541
00:55:47,136 --> 00:55:50,680
أكثر! أنا المرأة من مسعدة.

542
00:55:50,764 --> 00:55:52,598
نعم!

543
00:55:53,367 --> 00:55:54,767
أكثر!

544
00:56:00,614 --> 00:56:02,025
في وقت لاحق!

545
00:56:05,445 --> 00:56:07,196
أحبها!

546
00:57:01,085 --> 00:57:05,963
وسترى هل أتحدث هراء أم لا...

547
00:57:06,148 --> 00:57:09,675
...أو قول الحقيقة يا فارسي الصغير.

548
00:57:11,011 --> 00:57:14,722
في أوسلو وكوبنهاغن.

549
00:57:14,807 --> 00:57:19,976
سوف نتحدث الإنجليزية، أيها الأحمق الجميل.

550
00:57:21,522 --> 00:57:24,440
لغة انجليزية جميلة ...

551
00:57:25,134 --> 00:57:28,069
...لسان يستحق مهبلك.

552
00:57:28,353 --> 00:57:31,381
راوس، اكتب التقرير.

553
00:57:31,465 --> 00:57:34,659
استخدم الكلمات الدقيقة.

554
00:57:34,843 --> 00:57:38,121
ترسل النسخة الأولى والتسجيل إلى المستشارية...

555
00:57:38,305 --> 00:57:42,583
...ونسخة ثانية للرايخ فوهرر هيملر...
سري للغاية وعاجل.

556
00:57:42,868 --> 00:57:44,418
دون أن يتم فحصه أولاً ...

557
00:57:44,603 --> 00:57:49,756
راوس!
كم مرة يجب أن أقول لك ألا تكون متحمسًا جدًا؟

558
00:57:50,217 --> 00:57:54,470
أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه العملية..

559
00:57:55,155 --> 00:57:57,098
... شخصيا.

560
00:58:29,314 --> 00:58:33,993
حسنًا، بصراحة، كنت متشككًا.
المواد الخام تأتي من أين الله أعلم.

561
00:58:34,077 --> 00:58:35,395
الفتيات الذين لا يعرفون شيئا.

562
00:58:35,479 --> 00:58:40,366
لعدة أيام كنت أعرق الدم عليهم.
كنت على يقين من أنهم سيكونون كارثة.

563
00:58:40,450 --> 00:58:43,277
ولكن الآن الأعمال التجارية مزدهرة، وتباع كل ليلة!

564
00:58:43,362 --> 00:58:47,440
أستطيع أن أقول من الشمبانيا.
ومن المستحيل أن تجده في أي مكان آخر غير هنا.

565
00:58:47,724 --> 00:58:51,194
وهناك الكثير من حيث جاء ذلك.
فون ريبنتروب هو صديق لي.

566
00:58:51,278 --> 00:58:55,239
ريبنتروب يعطيك أيضًا... هاه؟

567
00:59:33,395 --> 00:59:35,905
هل كنت في المقدمة؟

568
00:59:41,370 --> 00:59:43,204
اه هاه.

569
00:59:44,957 --> 00:59:47,792
لقد مارست الحب كما لو كنت تكرهني.

570
00:59:48,176 --> 00:59:50,211
لا، هذا ليس صحيحا.

571
00:59:52,772 --> 00:59:54,757
هل مازلت تريد ذلك؟

572
00:59:54,841 --> 00:59:56,384
دائماً.

573
00:59:56,468 --> 00:59:58,219
وأنا كذلك.

574
00:59:59,121 --> 01:00:04,433
لماذا؟ أوه، نعم، بالتأكيد. بالتأكيد. إنها وظيفتك.

575
01:00:06,645 --> 01:00:08,562
سيئة للغاية.

576
01:00:08,947 --> 01:00:10,498
من المؤسف أنك لا تعرف ماذا يعني ذلك.

577
01:00:10,583 --> 01:00:12,984
لماذا أنت في برلين؟

578
01:00:14,561 --> 01:00:16,696
في إجازة؟

579
01:00:16,980 --> 01:00:19,490
ألا تريد التحدث؟

580
01:00:19,574 --> 01:00:21,575
أريد أن يمارس الجنس.

581
01:00:23,320 --> 01:00:25,579
ولكن إذا كنت لا تريد...

582
01:00:25,764 --> 01:00:27,456
أريد أن.

583
01:00:31,712 --> 01:00:33,504
هذا ليس صحيحا.

584
01:00:33,588 --> 01:00:35,589
لماذا تقول ذلك؟

585
01:00:42,556 --> 01:00:44,557
هذا ليس صحيحا.

586
01:00:47,052 --> 01:00:50,896
ولكن لماذا يجب أن أهتم؟ لماذا يجب أن أعطي لعنة؟

587
01:00:52,374 --> 01:00:54,442
فقط انشر ساقيك.

588
01:00:58,146 --> 01:01:00,197
أشعر بذلك أيضًا.

589
01:01:12,961 --> 01:01:14,879
ليس هكذا.

590
01:01:17,591 --> 01:01:19,216
بدون غضب.

591
01:01:21,820 --> 01:01:23,888
بالحنان.

592
01:01:29,744 --> 01:01:31,145
يستريح.

593
01:01:41,214 --> 01:01:43,324
مارجريتا.

594
01:02:29,179 --> 01:02:33,707
مارغريتا، التقرير رقم 48.

595
01:02:33,792 --> 01:02:39,380
- الاسم: هانز رايتر.
- الرتبة: هاوبتمان.

596
01:02:39,464 --> 01:02:41,590
في إجازة من الأمام.

597
01:02:41,875 --> 01:02:43,592
غير راغبة في الحديث.

598
01:02:44,077 --> 01:02:46,303
كان يريد فقط أن يمارس الحب،

599
01:02:46,388 --> 01:02:50,224
الفعل الذي أكمله عدة مرات.

600
01:03:41,151 --> 01:03:43,611
أنت جميلة.

601
01:03:43,895 --> 01:03:46,280
ممارسة الحب معك أمر جميل،

602
01:03:46,364 --> 01:03:48,449
حتى لو كنت عاهرة.

603
01:03:53,121 --> 01:03:55,956
علمتني الحياة أن أكره

604
01:03:56,041 --> 01:03:59,126
ولكن معك أتذكر عندما لم أفعل ذلك.

605
01:04:00,712 --> 01:04:03,130
هل أنت في برلين للحصول على ميدالية؟

606
01:04:03,215 --> 01:04:05,216
مم-هممم. نعم.

607
01:04:06,051 --> 01:04:08,177
أنا، اه، أرتديه على ظهري.

608
01:04:16,561 --> 01:04:18,562
هل ستقاتل مرة أخرى؟

609
01:04:20,665 --> 01:04:23,567
لا أعتقد أنني جندي جيد.

610
01:04:24,736 --> 01:04:26,487
متى تغادر؟

611
01:04:27,572 --> 01:04:30,199
قريباً. في 10 أيام.

612
01:04:31,993 --> 01:04:34,161
الخلود لممارسة الحب.

613
01:04:35,580 --> 01:04:38,749
نعم، الأبدية التي تنتهي على الفور.

614
01:04:44,297 --> 01:04:47,216
أتمنى أن آخذك معي...

615
01:04:47,300 --> 01:04:50,302
.. أن أمارس الحب معك وقتما أريد.

616
01:04:54,307 --> 01:04:56,308
انها جيدة جدا معك.

617
01:04:59,396 --> 01:05:01,146
أنت تبالغ.

618
01:05:03,817 --> 01:05:05,734
هل تمانع

619
01:05:05,819 --> 01:05:07,444
لا.

620
01:05:07,629 --> 01:05:09,947
لكن لا يجب أن تبالغ. هذا ليس صحيحا.

621
01:05:12,242 --> 01:05:15,452
هل تمانع لو وقعت في حبك؟ همم؟

622
01:05:15,737 --> 01:05:18,706
فقط قليلا.

623
01:05:18,790 --> 01:05:20,791
هل يبدو الأمر سخيفًا؟

624
01:05:23,311 --> 01:05:27,464
الحب كلمة يمكنك قولها دائمًا
عندما يكون شخصان في السرير معًا.

625
01:05:27,549 --> 01:05:29,883
ط ط ط.

626
01:05:30,268 --> 01:05:31,635
نعم.

627
01:06:01,458 --> 01:06:05,294
- غارة جوية!
- إنها غارة جوية! غارة جوية!

628
01:06:07,213 --> 01:06:09,073
- تعال!
- اذهب إلى الملجأ!

629
01:06:09,158 --> 01:06:11,633
عجل! عجل! تبدو على قيد الحياة!

630
01:06:12,860 --> 01:06:15,846
أطفئ الأضواء!

631
01:06:17,774 --> 01:06:20,309
هيلدا! تعال هنا!

632
01:06:26,032 --> 01:06:27,358
هيلدا!

633
01:06:41,588 --> 01:06:42,247
ط ط!

634
01:07:08,349 --> 01:07:09,817
حظ سعيد.

635
01:07:17,191 --> 01:07:19,827
حظا سعيدا بالنسبة لي أن وجدت لك.

636
01:07:23,498 --> 01:07:26,917
هدية قبل العودة إلى الحرب.

637
01:07:36,043 --> 01:07:37,344
أوه!

638
01:07:39,322 --> 01:07:42,683
اه، رأيت الضوء يأتي من تحت الباب. ألست خائفا؟

639
01:07:42,867 --> 01:07:45,185
لن تحلق الطائرات البريطانية أبداً فوق برلين.

640
01:07:45,370 --> 01:07:47,563
وقد وعدنا جورنج نفسه بذلك.

641
01:07:47,847 --> 01:07:52,234
- وهذا ليس سببا للسكر. حتى أنت.
- حسنًا، تناول مشروبًا معنا.

642
01:07:52,360 --> 01:07:54,820
- شكرًا لك.
- اليوم ذكرى مهمة.

643
01:07:54,946 --> 01:07:58,315
- ماذا؟
- حسنًا، لقد التقينا أنا ومارجريتا بالأسبوع بالضبط.

644
01:07:58,400 --> 01:08:01,702
ط ط ط. العديد من العودة السعيدة. ولك أيضاً يا مارغريتا.

645
01:08:16,109 --> 01:08:18,177
أنا لا أحب الذكرى السنوية.

646
01:08:18,261 --> 01:08:21,513
أنا فقط أحب شرب الشمبانيا معه.

647
01:08:21,798 --> 01:08:24,475
ولا حتى معه.

648
01:08:24,759 --> 01:08:26,727
أنا فقط أحب الشمبانيا.

649
01:08:28,271 --> 01:08:31,273
كثرة التمنيات الطيبة تجلب الحظ السيء.

650
01:09:48,977 --> 01:09:51,353
لماذا يا هانز؟

651
01:09:51,437 --> 01:09:53,397
قل لي لماذا.

652
01:09:54,399 --> 01:09:56,066
هانز.

653
01:09:56,150 --> 01:09:57,859
لماذا؟

654
01:10:03,825 --> 01:10:07,578
القطار المغادر إلى Grunewald من الرصيف 1.

655
01:10:09,005 --> 01:10:11,456
القطار المغادر إلى Grunewald من الرصيف 1.

656
01:10:12,041 --> 01:10:14,376
هيا! أسرع!

657
01:10:23,236 --> 01:10:28,431
يغادر القطار التالي المتجه إلى جرونيوالد
في 20 دقيقة من المنصة 1.

658
01:10:36,958 --> 01:10:40,944
يسار، يسار، يسار، اثنان، ثلاثة، أربعة.

659
01:10:41,129 --> 01:10:43,488
يا رجل، أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.

660
01:10:52,332 --> 01:10:56,585
أسود

661
01:11:27,492 --> 01:11:29,993
لماذا يا هانز؟ لماذا؟

662
01:11:44,884 --> 01:11:48,220
البلاد بأكملها غارقة في دماء البشر،

663
01:11:48,304 --> 01:11:50,681
وهذا أبعد ما يكون عن الانتهاء.

664
01:11:50,765 --> 01:11:53,600
من وارسو إلى ليوبوليس، بقدر ما ترون...

665
01:11:53,685 --> 01:11:58,730
...بيوت مدمرة، حقول محترقة،
خيول ميتة تتعفن في الشمس، وجيف للنسور،

666
01:11:58,815 --> 01:12:03,527
أكوام من الرجال والنساء والأطفال.. عقول صامتة مرعبة.

667
01:12:03,811 --> 01:12:06,530
شعب لا حول له ولا قوة،
تم إطلاق النار عليه من قبل Messerschmitts الذي كان يغوص في أنفه.

668
01:12:06,614 --> 01:12:08,532
وأنا أيضاً قتلتهم.

669
01:12:08,616 --> 01:12:11,493
اعتقدت أنني ولدت لبناء أماكن للعيش والحب فيها.

670
01:12:15,114 --> 01:12:20,085
بدلا من ذلك، لقد أصبحت المهندس المعماري
مقبرة رهيبة بلا قبور،

671
01:12:21,579 --> 01:12:23,380
بدون توابيت.

672
01:12:26,191 --> 01:12:26,767
لا!

673
01:12:26,851 --> 01:12:28,802
لا! لا!

674
01:12:28,886 --> 01:12:30,637
مارجريتا.

675
01:12:31,022 --> 01:12:32,723
مارجريتا!

676
01:12:40,523 --> 01:12:42,899
رجال

677
01:12:57,039 --> 01:13:00,417
أحبني، هانز. أحبني مرة أخرى.

678
01:13:42,009 --> 01:13:44,920
هل أدركت الآن ماذا يعني حزنك؟

679
01:13:47,448 --> 01:13:50,300
إنه يومنا الأخير. توقف عن الحديث.

680
01:13:56,073 --> 01:13:58,809
سأخرج من هذا المسلخ معك.

681
01:13:58,993 --> 01:14:01,770
لكنك جندي. من واجبك أن تقاتل.

682
01:14:01,954 --> 01:14:03,730
أنا أعرف.

683
01:14:03,815 --> 01:14:06,399
وحتى الأمس، قبلت كل شيء.

684
01:14:06,684 --> 01:14:08,652
ولكن الآن اتخذت قراري.

685
01:14:09,904 --> 01:14:14,157
سأقاتل ضد هتلر

686
01:14:14,342 --> 01:14:17,118
ضد جنونه

687
01:14:17,203 --> 01:14:20,330
ضد العنف الذي يفسدنا جميعا.

688
01:14:20,514 --> 01:14:22,916
جاء هاوبتمان هانز رايتر مرة أخرى اليوم.

689
01:14:23,200 --> 01:14:24,501
ماذا يمكنك أن تفعل؟

690
01:14:25,870 --> 01:14:28,797
وعندما أعود إلى قاعدتي،

691
01:14:28,881 --> 01:14:31,550
سأنشق ببساطة إلى الجانب الآخر بطائرتي.

692
01:14:31,734 --> 01:14:33,217
هذه خيانة!

693
01:14:34,361 --> 01:14:36,346
ونادرا ما كان يتحدث...

694
01:14:36,430 --> 01:14:39,057
…شظايا فقط من الأفكار.

695
01:14:39,341 --> 01:14:41,142
إنه انطوائي،

696
01:14:41,227 --> 01:14:45,981
لكنه يبدو صادقاً ومخلصاً وآمناً..

697
01:14:46,065 --> 01:14:49,067
...في عقيدته الاشتراكية الوطنية.

698
01:14:50,269 --> 01:14:54,865
مارغريتا، الإنسان ينتمي إلى الإنسانية،

699
01:14:55,049 --> 01:14:59,577
وليس لأمة أو عرق أو دين.

700
01:15:04,584 --> 01:15:06,710
ضميري مرتاح.

701
01:15:06,794 --> 01:15:09,337
كان يحبني باستمرار،

702
01:15:09,422 --> 01:15:13,784
وهو أمر مناسب فقط للجندي الذي يستعد للعودة إلى الجبهة.

703
01:15:13,868 --> 01:15:17,804
مارغريتا، الإنسان ينتمي إلى الإنسانية،

704
01:15:17,889 --> 01:15:22,142
وليس لأمة أو عرق أو دين.

705
01:15:22,226 --> 01:15:24,144
ضميري مرتاح.

706
01:15:24,228 --> 01:15:28,448
في التقرير، من المؤكد أن الفتاة قد أعطت اسم الضابط.

707
01:15:28,532 --> 01:15:31,192
جاوول، السيد Untergruppenführer.

708
01:15:31,277 --> 01:15:33,528
هاوبتمان هانز رايتر.

709
01:15:39,410 --> 01:15:43,663
دقيقة وصادقة.

710
01:15:43,848 --> 01:15:45,957
وسيعود اليوم إلى قاعدته.

711
01:15:48,085 --> 01:15:50,587
اعتني به.

712
01:15:50,771 --> 01:15:52,589
فورا.

713
01:15:56,535 --> 01:15:59,429
جاوول، السيد Untergruppenführer.

714
01:15:59,739 --> 01:16:02,933
هاوبتمان هانز رايتر. لقد وقعت في الحب معه.

715
01:16:03,217 --> 01:16:04,517
لا.

716
01:16:05,519 --> 01:16:06,920
اشربه.

717
01:16:07,004 --> 01:16:10,774
أنا متأكد أنك تعلمت أيضًا أن تحب الشمبانيا.

718
01:16:11,058 --> 01:16:13,068
لقد رأيته كل يوم لمدة أسبوعين.

719
01:16:13,252 --> 01:16:15,028
سألني في الصالون.

720
01:16:16,754 --> 01:16:18,698
و...

721
01:16:18,783 --> 01:16:21,284
…أنت فقط تنشر ساقيك.

722
01:16:23,145 --> 01:16:26,122
قلت لك أن تأتي فقط إذا اتصلت بك.

723
01:16:26,207 --> 01:16:29,542
- اخرج.
- وداعا يا آنسة.

724
01:16:29,627 --> 01:16:31,627
أنا هيلجا والنبرغ.

725
01:16:33,355 --> 01:16:35,882
لقد تزوجتها منذ زمن طويل.

726
01:16:36,167 --> 01:16:38,718
إنها زوجة ممتازة.

727
01:16:38,803 --> 01:16:40,804
سرية ومخلصة.

728
01:16:43,140 --> 01:16:45,100
اخرج.

729
01:16:51,415 --> 01:16:53,024
رقم انتظر.

730
01:16:56,112 --> 01:16:59,864
نتظاهر بأنها هانز رايتر.

731
01:17:00,866 --> 01:17:03,034
تبين لي ما كان يحب.

732
01:17:04,495 --> 01:17:07,622
أنت لم تكتب ذلك في تقاريرك

733
01:17:07,907 --> 01:17:11,334
ما هذا؟ هل ما زال كبرياءك يعيق طريقك؟

734
01:19:29,656 --> 01:19:30,973
توقف عن ذلك!

735
01:19:34,585 --> 01:19:35,979
اخرج!

736
01:19:38,315 --> 01:19:41,401
لم أكن أعتقد أنك سوف تتورط
بهذا الهراء العاطفي

737
01:19:41,585 --> 01:19:43,153
لقد بالغت في تقديرك.

738
01:19:43,337 --> 01:19:44,963
لماذا؟ من أنا في رأيك؟

739
01:19:45,047 --> 01:19:48,616
ما أنت عليه هانز الخاص بك لن يفهمه أبدًا.

740
01:19:48,842 --> 01:19:52,244
- على أية حال، ليس لديه ما يقدمه لك.
- هل أنت؟

741
01:19:53,931 --> 01:19:55,373
أنظر إلى هذا!

742
01:19:57,759 --> 01:19:59,502
كل شيء لي الآن.

743
01:20:00,938 --> 01:20:04,132
وانظر هنا. ينظر.

744
01:20:07,310 --> 01:20:08,636
أنظر إلى هذا.

745
01:20:11,215 --> 01:20:13,224
وهذا... إنه لي أيضًا.

746
01:20:17,371 --> 01:20:20,690
الأشياء التي يحلم بها الآخرون، أنا أملكها بالفعل!

747
01:20:28,307 --> 01:20:31,784
أريدك أيضًا في حلمي الخاص.

748
01:20:31,869 --> 01:20:34,829
هل تحتاج إلى شبح آخر، مثل زوجتك؟

749
01:20:36,123 --> 01:20:39,375
إنها رغبتي، ولكن واجبك.

750
01:20:42,296 --> 01:20:45,298
هل تريدني أن أفقد جسدي، كياني ذاته؟

751
01:20:45,382 --> 01:20:47,592
هل تفضل البقاء كما أنت الآن..

752
01:20:47,676 --> 01:20:50,845
...مع علاقة حبك المثيرة للشفقة؟

753
01:20:50,930 --> 01:20:55,600
أهدافي أعلى. ولهذا السبب أنا اشتراكي وطني.

754
01:20:55,684 --> 01:20:58,645
لدي هدف: القوة.

755
01:20:58,829 --> 01:21:01,189
ومعك يكتمل.

756
01:21:01,273 --> 01:21:03,900
وبالمقارنة مع كل هذا،

757
01:21:04,084 --> 01:21:06,853
ماذا يعني حب طيارك السخيف؟

758
01:21:06,937 --> 01:21:08,071
هذا ليس الحب.

759
01:21:15,579 --> 01:21:18,706
هنا. لدي رسالة منه.

760
01:21:31,553 --> 01:21:33,554
يمكنني تدميره.

761
01:21:45,317 --> 01:21:47,151
هاينسبرغ، الخامس والعشرون.

762
01:21:47,236 --> 01:21:50,446
عزيزتي، لقد وصلت للتو.

763
01:21:50,531 --> 01:21:53,241
ولم تمر حتى ساعة واحدة منذ أن وصلت إلى هنا،

764
01:21:53,325 --> 01:21:56,995
وأنا أشعر بالفعل بحاجة عميقة وعميقة إليك.

765
01:22:02,393 --> 01:22:05,169
لقد حصلت على الرسالة دون أن تخضع للرقابة.

766
01:22:05,254 --> 01:22:07,171
ولا واحد إلا أنك قرأته.

767
01:22:07,256 --> 01:22:10,425
كما ترى، أستطيع أن أفعل أي شيء أريده.

768
01:22:10,509 --> 01:22:12,051
أنا أعرف.

769
01:22:16,532 --> 01:22:18,975
أنت تتلاعب بالمشاعر..

770
01:22:21,720 --> 01:22:25,898
... وأنا أتلاعب بالأشياء من خلال قوة الإرادة.

771
01:22:28,152 --> 01:22:30,862
هكذا أريدك... بإرادتي.

772
01:22:35,117 --> 01:22:37,118
الآن أنت تنتمي لي.

773
01:22:38,262 --> 01:22:40,079
أنت لي.

774
01:22:41,723 --> 01:22:43,583
أريدك أن تقول أنك شريكي.

775
01:22:44,967 --> 01:22:45,918
قلها.

776
01:22:46,103 --> 01:22:48,087
قلها. شريك.

777
01:22:49,372 --> 01:22:50,548
قلها.

778
01:22:51,951 --> 01:22:54,093
قلها.

779
01:23:01,760 --> 01:23:04,604
... حاجة عميقة ... حاجة عميقة لك.

780
01:23:05,288 --> 01:23:07,940
...حاجة عميقة لك.

781
01:23:08,425 --> 01:23:10,318
….حاجة إليك.

782
01:23:11,202 --> 01:23:11,778
...لك.

783
01:23:13,172 --> 01:23:16,324
أوه، من فضلكم، يا سيدات، أعيدوها.

784
01:23:44,344 --> 01:23:46,396
أنتم جميعاً لئيمون للغاية.

785
01:23:48,524 --> 01:23:50,608
أوه! الفراشة الوحيدة.

786
01:23:50,792 --> 01:23:52,510
لا أجد هذا المهرج مضحكا.

787
01:23:52,594 --> 01:23:55,780
أوه، لا بد أنك مميز نوعًا ما. العصابيون يحبون ذلك.

788
01:23:55,906 --> 01:24:00,317
- إذا كنت ذكياً، يمكنك أن تصبح ثرياً في وقت قصير.
- مال. هذا كل ما تفكر فيه.

789
01:24:00,401 --> 01:24:03,713
بالطبع يا عزيزي.
هذا كل ما يجب أن يفكر فيه أي محترف جيد.

790
01:24:03,797 --> 01:24:05,398
وعندما تنتهي من إعداد حزمتك، تتوقف عن العمل.

791
01:24:05,482 --> 01:24:08,935
المال هو الشيء الوحيد الذي يمنح الحرية الإحترام.

792
01:24:09,119 --> 01:24:11,587
أنت تفكر كخادم

793
01:24:11,772 --> 01:24:14,006
ليس لديك المثل العليا.

794
01:24:14,091 --> 01:24:16,509
أنت لست اشتراكيًا وطنيًا.

795
01:24:19,755 --> 01:24:22,348
آه، طفلي العزيز.

796
01:24:22,433 --> 01:24:26,185
أولاً وقبل كل شيء، أنا سيدة فوق المثل العليا.

797
01:24:26,270 --> 01:24:30,064
تماما كما، على الرغم من هتلر،
زوجك وطفلك وحزبك،

798
01:24:30,149 --> 01:24:33,109
أنت عاهرة...عاهرة.

799
01:24:33,193 --> 01:24:35,520
أنا لست كذلك! أنا لست كذلك!

800
01:24:35,604 --> 01:24:39,866
أنا لست كذلك! أنا لست عاهرة! أنا لست عاهرة!

801
01:24:40,150 --> 01:24:43,302
- توقف!
- سيداتي!

802
01:24:43,386 --> 01:24:45,580
لا، لا، لا!

803
01:24:45,664 --> 01:24:47,232
كيتي، هل أنت بخير؟

804
01:24:51,237 --> 01:24:54,630
يا إلهي!

805
01:24:54,715 --> 01:24:57,341
يسوع ومريم ويوسف.

806
01:24:59,069 --> 01:25:01,512
أن تكون عاهرة هي حياة سهلة...

807
01:25:01,597 --> 01:25:04,056
...حياة فاخرة، كما يقولون.

808
01:25:04,141 --> 01:25:08,019
لقد سمحوا لأنفسهم بأن ينخدعوا بذلك، وبعد ذلك يكون الوقت قد فات.

809
01:25:08,303 --> 01:25:11,147
ليبي، هيلد، ليبي هيلد.

810
01:25:16,570 --> 01:25:18,571
لماذا لا تخلع ملابسك؟

811
01:25:29,833 --> 01:25:32,084
هل تحب جواربي؟

812
01:25:36,673 --> 01:25:38,674
اذهب إلى هناك واستلقي.

813
01:25:40,177 --> 01:25:42,178
أريدك هناك.

814
01:25:53,148 --> 01:25:55,149
اخماد الضوء.

815
01:26:41,904 --> 01:26:42,521
افتح هذا.

816
01:26:42,647 --> 01:26:44,407
- ما هذا؟
- إنها المعجنات.

817
01:26:45,542 --> 01:26:47,493
- تحب المعجنات؟
- مم هم.

818
01:26:49,413 --> 01:26:53,499
انها لاثنين منا. إنها تأتي من أفضل مخبز في برلين.

819
01:26:53,584 --> 01:26:57,295
ضخمة، أليس كذلك؟ ضعه بين ساقيك.

820
01:26:58,589 --> 01:27:01,048
استمر. انشر ساقيك على نطاق أوسع.

821
01:27:01,233 --> 01:27:03,843
ولكن تأكد من الاحتفاظ بها بشكل مستقيم.

822
01:27:03,927 --> 01:27:07,221
أريدك أن تجعلني أصدق أنه قضيبك.

823
01:27:07,406 --> 01:27:11,601
كبير. مثل هذا ديك كبيرة جميلة.

824
01:27:38,687 --> 01:27:40,338
ما مشكلتك؟

825
01:27:40,522 --> 01:27:42,798
هاي هتلر!

826
01:27:44,860 --> 01:27:47,511
اضطجع! قلت الاستلقاء!

827
01:27:47,596 --> 01:27:49,805
هاي هتلر!

828
01:27:49,990 --> 01:27:52,808
يساعد! ساعدني!

829
01:28:56,707 --> 01:28:58,874
الفتاة المسكينة. لقد كان خطأ.

830
01:28:59,159 --> 01:29:00,876
لا ينبغي لي أن أقول لك.

831
01:29:02,379 --> 01:29:04,880
لم يكن ينبغي لي أن أسمح لك بتدميرها بهذه الطريقة!

832
01:29:06,558 --> 01:29:07,883
تهدئة نفسك.

833
01:29:07,968 --> 01:29:11,178
وأنا على ثقة أنه لن تكون هناك حوادث أخرى من هذا النوع.

834
01:29:11,463 --> 01:29:13,964
إذا كان هناك، اتصل بي على الفور.

835
01:29:14,049 --> 01:29:15,766
سأعتني بكل شيء.

836
01:29:15,851 --> 01:29:17,309
كما فعلت اليوم؟

837
01:29:18,094 --> 01:29:20,229
كما فعلت اليوم.

838
01:29:29,230 --> 01:29:31,031
ما الذي تحدق فيه؟

839
01:29:31,116 --> 01:29:33,367
اذهب بعيدا بينما لا يزال بإمكانك!

840
01:29:33,552 --> 01:29:35,870
هذه حياة رديئة!

841
01:29:36,054 --> 01:29:40,332
حياة مليئة بالهراء والقيء والقذف والوخز والأحمق والأغبياء!

842
01:29:40,417 --> 01:29:44,837
يبتعد! لكم جميعا!

843
01:29:52,596 --> 01:29:55,890
أنت. خصوصا أنت.

844
01:29:57,768 --> 01:30:02,188
ما حاجتك إلى إذلال الرجال؟

845
01:30:03,932 --> 01:30:06,901
أنت جميلة جداً، لطيفة جداً.

846
01:30:08,195 --> 01:30:10,446
تنقذ نفسك.

847
01:30:10,930 --> 01:30:12,990
أي شيء أفضل من هذا.

848
01:30:14,034 --> 01:30:17,953
تنقذ نفسك. أنقذي نفسك يا مارجريتا.

849
01:30:33,053 --> 01:30:35,955
وكيف تمكنت من إخفائه حتى الآن؟

850
01:30:36,039 --> 01:30:41,184
من خلال ارتداء مشد.
الرجال، حسنًا، لم يلاحظوا أشياء كهذه أبدًا.

851
01:30:42,354 --> 01:30:44,772
ولكن الآن يظهر طفلي.

852
01:30:46,608 --> 01:30:49,026
كان عليك ابلاغنا على الفور.

853
01:30:49,252 --> 01:30:52,571
- لماذا لم تفعل؟
- أريد أن أنجب الطفل.

854
01:30:52,656 --> 01:30:54,065
لم أسمع قط عن أي شيء مثير للسخرية.

855
01:30:54,149 --> 01:30:55,950
انها لي.

856
01:30:57,485 --> 01:31:00,287
- والأب؟
- إنها ملكي.

857
01:31:00,772 --> 01:31:03,315
هل تقصدين القول أنك تفكرين في إنجاب طفل...

858
01:31:03,400 --> 01:31:06,210
... دون سيطرة الدولة المناسبة؟

859
01:31:06,494 --> 01:31:11,048
هل نسيت أنك مازلت امرأة من قوات الأمن الخاصة؟
أحد مساعدينا؟

860
01:31:12,042 --> 01:31:13,342
انها لي.

861
01:31:24,495 --> 01:31:26,981
نفسياً، هذه الفتاة انتهت،

862
01:31:27,065 --> 01:31:29,441
بقدر ما يتعلق الأمر بمهمتها.

863
01:31:33,229 --> 01:31:35,489
لا يمكن أن يكون لدينا عاهرة مثلها تتجول.

864
01:31:35,574 --> 01:31:37,199
إنها تعرف الكثير.

865
01:31:39,286 --> 01:31:41,495
يا دكتور الحل عندك الان

866
01:31:41,780 --> 01:31:44,373
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

867
01:32:26,349 --> 01:32:29,084
لا بد أنك مارغريتا، فتاة هانز رايتر.

868
01:32:29,169 --> 01:32:31,128
كنا في نفس السرب.

869
01:32:32,612 --> 01:32:34,173
قال لي عنك.

870
01:32:35,057 --> 01:32:36,342
نعم، أنا أعرفه.

871
01:32:36,526 --> 01:32:38,344
لقد كان هنا.

872
01:32:38,428 --> 01:32:40,346
هل تعلمين أنه كان يحبك؟

873
01:32:40,530 --> 01:32:43,974
يحدث ذلك. ولحسن الحظ أنه تجاوز الأمر بسرعة.

874
01:32:44,059 --> 01:32:46,060
لا أعتقد أنه فعل.

875
01:32:58,657 --> 01:33:01,992
هذا سيء للغاية.
لا ينبغي للرجل أن يقع في حب فتاة مثلي.

876
01:33:03,677 --> 01:33:05,037
لماذا؟

877
01:33:05,521 --> 01:33:07,289
- أنا عاهرة.
- همم.

878
01:33:28,869 --> 01:33:29,895
أين هو الآن؟

879
01:33:30,580 --> 01:33:32,481
ألا تعلم؟

880
01:33:32,665 --> 01:33:36,068
تم شنقه بعد أيام قليلة من عودته.

881
01:33:37,420 --> 01:33:40,572
من أجل الانهزامية ومعاداة الوطنية.

882
01:33:40,857 --> 01:33:44,827
اه. كان هناك تقرير SS من برلين.

883
01:33:44,911 --> 01:33:47,371
كان يخطط للهجر.

884
01:33:47,555 --> 01:33:50,582
كان على وشك الانشقاق إلى العدو، الخنازير.

885
01:33:50,667 --> 01:33:53,043
كنا نظن أنه كان رفيقا جيدا، القرف.

886
01:33:53,128 --> 01:33:56,005
دافع علنًا عن الاشتراكية القومية،

887
01:33:56,289 --> 01:33:58,966
وفي السر كان يدعونا بالقتلة.

888
01:33:59,250 --> 01:34:01,552
لقد كان جبانًا.

889
01:34:02,637 --> 01:34:04,263
لا الكرات.

890
01:34:04,547 --> 01:34:07,016
ولحسن الحظ أنه سلم نفسه.

891
01:34:08,018 --> 01:34:11,979
لقد شنقوا ابن العاهرة على خطاف اللحم.

892
01:34:12,163 --> 01:34:15,983
لقد شعرت بالإثارة عندما رأيت ذلك الوغد معلقًا هناك.

893
01:34:16,067 --> 01:34:18,068
مثل خنزير عالق.

894
01:34:22,282 --> 01:34:26,368
حتى أنني شعرت بالرضا عند البصق على جسده...

895
01:34:35,085 --> 01:34:37,880
مارجريتا! مارجريتا!

896
01:34:48,591 --> 01:34:50,309
أوهه!

897
01:35:16,419 --> 01:35:18,504
أحضر لي مكتب والينبيرج، من فضلك.

898
01:35:21,791 --> 01:35:25,761
والنبرغ؟ إنها كيتي. لقد واجهنا بعض المشاكل هنا.

899
01:35:26,445 --> 01:35:29,098
أطلق ضابط النار على نفسه أثناء الاستحمام.

900
01:35:48,718 --> 01:35:51,411
متى ستعود إلى برلين؟

901
01:35:51,696 --> 01:35:53,247
لا أعرف يا أمي.

902
01:35:53,331 --> 01:35:56,208
عزيزتي، هل أنت في إجازة مرضية أم ماذا؟

903
01:35:58,086 --> 01:35:59,878
نعم أنا.

904
01:36:00,964 --> 01:36:03,132
نوع من الانهيار العصبي.

905
01:36:03,258 --> 01:36:05,551
من الإرهاق، دعنا نقول.

906
01:36:05,635 --> 01:36:08,971
وماذا عنهم؟ هل يوافقون؟

907
01:36:09,655 --> 01:36:11,974
هم؟ هم من؟

908
01:36:12,258 --> 01:36:14,143
ماذا تعرف عنه؟

909
01:36:14,327 --> 01:36:16,395
أنت لا تعرف ماذا أفعل.

910
01:36:16,479 --> 01:36:19,439
لقد لاحظت للتو أنني غادرت المنزل ذات يوم.

911
01:36:19,624 --> 01:36:22,276
لم تفكر أبدًا فيما قد يكون عليه عملي.

912
01:36:22,760 --> 01:36:23,902
حسنًا، أنت لم تسمح لي أبدًا...

913
01:36:24,028 --> 01:36:27,239
ولا أنا أعطيتك الإذن
ليجعلني أنضم إلى الحزب الوطني الاشتراكي.

914
01:36:27,323 --> 01:36:29,324
إن تحمل الضغينة هو أمر طفولي.

915
01:36:29,509 --> 01:36:31,085
أنا لا أحمل أي ضغينة.

916
01:36:31,169 --> 01:36:32,744
أنت تحتقرنا!

917
01:36:33,629 --> 01:36:34,997
أفعل.

918
01:36:35,181 --> 01:36:37,332
أكره نفاقك

919
01:36:37,417 --> 01:36:40,043
رفضك مواجهة الحقيقة.

920
01:36:40,128 --> 01:36:43,380
أنت تختبئ في صمت خلف قانونك ونظامك.

921
01:36:43,464 --> 01:36:44,782
وتقاليدنا!

922
01:36:44,866 --> 01:36:47,676
تقليد جيد. انظروا إلى أنفسكم.

923
01:36:47,960 --> 01:36:50,012
اثنين من الحشرات المحنطة.

924
01:36:50,096 --> 01:36:51,614
لماذا يجب أن يخلص الناس مثلك؟

925
01:36:51,698 --> 01:36:55,100
شباب اليوم لا يهتم بالماضي ولا بالمستقبل،

926
01:36:55,226 --> 01:36:58,669
- لذا فالأمر متروك لكبار السن للحفاظ على...
- الحفاظ على ماذا؟

927
01:36:58,754 --> 01:36:59,938
مخبأك؟

928
01:37:00,023 --> 01:37:01,607
الممتلكات الخاصة بك؟

929
01:37:01,691 --> 01:37:06,069
وعيناك مغمضتان حتى لا ترى ولا تفكر؟

930
01:37:06,154 --> 01:37:10,866
- قبل بضعة أشهر، غنيت أغنية مختلفة تمامًا.
- مم هم.

931
01:37:12,911 --> 01:37:16,705
- إنها لك يا آنسة.
- من هذا؟

932
01:37:16,789 --> 01:37:18,874
سيدتي كيتي كيليرمان!

933
01:37:20,568 --> 01:37:21,710
كيتي؟

934
01:37:21,794 --> 01:37:23,712
أخبرها أنني لست في المنزل.

935
01:37:23,796 --> 01:37:25,756
قل أنك لست حيث أنا.

936
01:37:26,240 --> 01:37:29,176
لا، انتظر. أريها إلى الحديقة الشتوية.

937
01:37:31,888 --> 01:37:35,891
مارجريتا، ما نوع العمل الذي تقومين به في برلين؟

938
01:37:35,975 --> 01:37:37,684
اخترع شيئًا يا أبي.

939
01:37:37,769 --> 01:37:41,188
كل ما يجعل ضميرك ينام بسلام.

940
01:37:45,652 --> 01:37:47,569
أنا أفهمك يا عزيزي.

941
01:37:47,654 --> 01:37:50,030
في عمرك، كنت سأفعل نفس الشيء.

942
01:37:50,514 --> 01:37:54,368
لكن لا يمكنني الاستمرار في التغطية عليك.
والنبرغ يريدك أن تعود.

943
01:37:55,778 --> 01:37:58,872
إذن أنت الآن تقوم بالقوادة لصالح Wallenberg.

944
01:38:01,459 --> 01:38:06,129
أنا لا أدافع عن أحد،
لا سيما بالنسبة لسياسي مثل والنبرغ.

945
01:38:07,123 --> 01:38:10,300
لكن لا تنس أن ضابطًا ألمانيًا قُتل في غرفتك.

946
01:38:10,385 --> 01:38:13,303
ليس من الغباء فحسب، بل من الخطير أيضًا قتال رجل مثله.

947
01:38:13,988 --> 01:38:15,347
هل تبتزني؟

948
01:38:15,431 --> 01:38:17,891
حسنًا، أنا لا أهتم. المضي قدما وأخبره.

949
01:38:17,976 --> 01:38:22,271
أخبره أنني فجرت دماغه.
أخبره أنني قتلت ذلك الخنزير للانتقام لهانز.

950
01:38:23,773 --> 01:38:26,108
هل أحببته حقًا إلى هذا الحد؟

951
01:38:30,505 --> 01:38:36,076
ليس عليك العودة غدًا أو في اليوم التالي.
خذ وقتك.

952
01:38:36,660 --> 01:38:39,705
وفي الوقت نفسه، سأحاول تهدئة الأمور.

953
01:38:39,789 --> 01:38:42,666
لا يوجد شيء لتنعيمه. لن أعود.

954
01:38:42,950 --> 01:38:45,585
لا تهتم بالكذب. اكتب التقرير بنفسك

955
01:38:45,670 --> 01:38:48,463
مارجريتا تغادر عملية كيتي!

956
01:38:48,589 --> 01:38:51,541
- أية عملية؟
- الذي يجعل الناس معلقين على خطافات اللحوم.

957
01:38:51,667 --> 01:38:55,220
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- العملية التي تديرينها، كيتي.

958
01:38:55,305 --> 01:38:58,015
عش الجواسيس الذين يشربون الشمبانيا ويمارسون الجنس...

959
01:38:58,099 --> 01:39:00,851
... وإبلاغ كل سر يتعلمونه إلى Wallenberg.

960
01:39:00,935 --> 01:39:03,729
هذا ليس صحيحا. ليس هناك كلمة الحقيقة في ما تقوله.

961
01:39:03,913 --> 01:39:07,399
توقفي عن ذلك، كيتي. توقف عن اللعب معي.
أنا لا أطلب منك تبرير نفسك.

962
01:39:07,483 --> 01:39:10,402
أنا لا أهتم إذا كنت في شراكة مع Wallenberg.

963
01:39:10,486 --> 01:39:14,865
أنا؟ الشراكة مع كابتن قوات الأمن الخاصة؟

964
01:39:15,049 --> 01:39:16,867
لقد كنتم جميعاً تتجسسون.

965
01:39:16,951 --> 01:39:19,202
جواسيس! جواسيس! جواسيس!

966
01:39:19,287 --> 01:39:24,166
في منزلي! في منزلي الصادق والنظيف والجميل!

967
01:39:24,350 --> 01:39:27,336
أكرهك! الكثير منك!

968
01:39:27,420 --> 01:39:30,881
لم ألوث نفسي قط بكل هذا الهراء السياسي.

969
01:39:39,298 --> 01:39:43,126
يمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون هناك.

970
01:39:43,211 --> 01:39:45,604
الجنس نظيف.

971
01:39:54,005 --> 01:39:56,406
الآن أفهم كل شيء.

972
01:39:56,491 --> 01:39:59,368
لقد غير المنزل. لقد غير الفتيات.

973
01:39:59,552 --> 01:40:01,578
لقد اعتقد أنه يستطيع تغيير كيتي أيضًا.

974
01:40:01,662 --> 01:40:05,582
لكنني سأظهر ذلك اللقيط والنبرغ.
سأحصل عليه. سوف أدمره.

975
01:40:05,866 --> 01:40:09,795
سأذهب إلى هيملر. سأذهب إلى هتلر.

976
01:40:10,079 --> 01:40:12,547
وهذه المرة، أعني ذلك.

977
01:40:15,952 --> 01:40:18,595
اغفر لي، كيتي.

978
01:40:18,679 --> 01:40:20,180
لا تبكي.

979
01:40:21,491 --> 01:40:23,308
لقد شككت فيك.

980
01:40:23,393 --> 01:40:25,435
اعتقدت أنك كنت في ذلك معه.

981
01:40:25,620 --> 01:40:28,171
أنا؟ أوه، أنت أحمق.

982
01:40:28,256 --> 01:40:31,441
يجب أن تكون خارج عقلك.

983
01:40:31,526 --> 01:40:33,652
اغفر لي.

984
01:40:33,736 --> 01:40:35,153
ولكن بعد ذلك،

985
01:40:35,238 --> 01:40:40,075
كيف يستطيع والينبيرج أن يعرف كل كلمة قالها هانز،
كما لو أنه لم يكن هناك؟

986
01:40:44,305 --> 01:40:46,331
كنا وحدنا، وحيدين تمامًا.

987
01:40:47,016 --> 01:40:49,234
كيف عرفوا ما شعر به هانز؟

988
01:40:49,319 --> 01:40:51,461
قراره بالانشقاق؟

989
01:40:51,646 --> 01:40:54,881
ولهذا السبب قتلوه. كيف عرفوا؟

990
01:40:56,259 --> 01:40:58,427
لقد وضعت خطاف ذلك الجزار فيه.

991
01:40:59,303 --> 01:41:00,746
رقم هانز؟ لا.

992
01:41:00,830 --> 01:41:03,974
لم أكتب كلمة واحدة عما أخبرني به هانز ولا كلمة واحدة.

993
01:41:06,369 --> 01:41:09,062
لم أكن أريد أن أعترف أنني أحببته.

994
01:41:09,547 --> 01:41:11,882
ولكن الآن أعرف.

995
01:41:11,966 --> 01:41:14,234
وأعرف أيضًا ماذا كان يقصد عندما قال:

996
01:41:14,718 --> 01:41:18,113
"سأخرج من هذا المسلخ،
معك."

997
01:41:19,157 --> 01:41:23,618
كان يعلم أنني أيضًا سأبدأ في التفكير والفهم.

998
01:41:27,457 --> 01:41:29,541
كيتي.

999
01:41:30,025 --> 01:41:31,610
ألا تريد أن تكون بجانبي؟

1000
01:41:31,694 --> 01:41:34,254
لا، على هذا الجانب، أبداً.

1001
01:41:34,338 --> 01:41:36,381
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1002
01:41:36,466 --> 01:41:38,717
أشعر بأنني أستيقظ من كابوس.

1003
01:41:38,901 --> 01:41:40,802
متى ستستيقظ أنت أيضاً؟

1004
01:41:43,206 --> 01:41:47,893
لم أعد أفهم شيئًا. ليس شيئا.

1005
01:41:47,977 --> 01:41:50,779
حسنًا، ولا أنا أيضًا يا كيتي. لكن ألا ترى؟

1006
01:41:50,863 --> 01:41:54,191
الآن يجب علينا أن نساعد بعضنا البعض. دعونا نحاول.

1007
01:41:56,852 --> 01:41:58,570
ماذا تريد أن تفعل؟

1008
01:41:59,054 --> 01:42:00,764
فلنعد إلى برلين..

1009
01:42:00,848 --> 01:42:05,310
...واكتشف كيف يعرف Wallenberg كل ما نقوم به
وكل ما نقوله

1010
01:42:05,495 --> 01:42:08,580
طوال الوقت، في كل غرفة.

1011
01:42:08,864 --> 01:42:12,526
أريد تنظيف منزلي، مارغريتا،

1012
01:42:12,610 --> 01:42:14,377
مهما كانت التكلفة.

1013
01:42:14,462 --> 01:42:17,589
أريدها نظيفة كما كانت من قبل. ينظف.

1014
01:44:14,206 --> 01:44:16,458
انا اذهب. أنا شخ. عُدت.

1015
01:44:22,965 --> 01:44:24,466
كيتي.

1016
01:44:32,959 --> 01:44:35,126
"بروتوس رجل ذو شرف عظيم."

1017
01:44:35,211 --> 01:44:37,646
لا، "بروتوس رجل شريف".

1018
01:44:43,102 --> 01:44:45,320
تشاو، كيتي. هل أتيت لتستمتع بعينيك؟

1019
01:44:48,240 --> 01:44:53,119
لقد عرفت الكثير من الرجال في حياتي، لكن أنت...
كيف يمكنني مقاومتك؟

1020
01:44:53,204 --> 01:44:55,830
يتطلب الأمر امرأة قوية.

1021
01:44:57,933 --> 01:44:59,417
هاه. ماذا يحدث هنا؟

1022
01:44:59,502 --> 01:45:02,754
هل نحن نصنع صالون كيتي الشهير؟
إلى أحد وكر الظلم..

1023
01:45:02,838 --> 01:45:05,465
... مثل الماضي المنحط لروما القديمة، هاه؟

1024
01:45:05,549 --> 01:45:07,550
احصل لنفسك على ورقة، كيتي.

1025
01:45:09,720 --> 01:45:13,098
علينا أن نتحدث معك، إذا كنت تستطيع التوقف عن التهريج للحظة.

1026
01:45:13,282 --> 01:45:15,266
أنا أطيع. ما أخبارك؟

1027
01:45:18,754 --> 01:45:21,106
لقد اكتشفت لماذا أجبرني والنبرغ على الانتقال إلى هنا.

1028
01:45:21,190 --> 01:45:23,274
يتم التجسس علينا.

1029
01:45:23,359 --> 01:45:25,360
الفتيات جميعهن عملاء لقوات الأمن الخاصة.

1030
01:45:26,512 --> 01:45:30,782
كل يوم يبلغون عن كل هذا الهراء أيها الرجال
من الحماقة أن تقول ذلك في السرير.

1031
01:45:31,867 --> 01:45:34,619
- Le ragazze sono delle S.S.؟
- مم هم.

1032
01:45:34,704 --> 01:45:36,187
يا للقرف.

1033
01:45:36,272 --> 01:45:39,666
هل تقصد أنهن لسن عاهرات فقط، بل عاهرات أيضًا؟
آسف، مارغريتا.

1034
01:45:41,410 --> 01:45:44,212
هذا ليس كل شيء. الغرف مليئة بالتنصت.

1035
01:45:45,464 --> 01:45:47,549
رقم الحمامات ليست كذلك

1036
01:45:48,592 --> 01:45:50,093
آه، في الواقع.

1037
01:45:50,219 --> 01:45:53,413
لم يتمكنوا من السماع على أي حال بسبب الماء.
آه، ولكن إذا استطاعوا.

1038
01:45:53,539 --> 01:45:59,352
لا تصدق أن هؤلاء الأوغاد النازيين
ديمقراطيون أو طيبون بما يكفي للسماح لنا بالتبول بسلام.

1039
01:45:59,437 --> 01:46:01,438
الذي يذكرني.

1040
01:46:06,861 --> 01:46:08,653
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1041
01:46:09,138 --> 01:46:10,555
لماذا؟

1042
01:46:10,640 --> 01:46:12,699
لتدميره.

1043
01:46:14,310 --> 01:46:20,231
حسنًا، من غير المعتاد أن نتآمر في الحمام،
حتى بالنسبة للإيطالي.

1044
01:46:20,316 --> 01:46:23,918
ولكن عندما تكون المشكلة بهذه السخافة،
أنت تناقش الأمر في بيت القذارة.

1045
01:46:24,253 --> 01:46:25,670
الحورة!

1046
01:46:26,055 --> 01:46:28,239
الحورة!

1047
01:46:28,324 --> 01:46:33,636
باريس لنا!

1048
01:46:39,251 --> 01:46:42,437
أشرب للجنود الألمان...

1049
01:46:42,621 --> 01:46:47,033
...الذين يسيرون تحت قوس النصر!

1050
01:46:47,118 --> 01:46:48,743
هاي هتلر!

1051
01:46:48,828 --> 01:46:51,279
هاي هتلر!

1052
01:46:53,490 --> 01:46:56,418
مرة أخرى، الجميع!

1053
01:46:56,502 --> 01:46:58,995
سيج هيل!

1054
01:46:59,079 --> 01:47:01,331
هاي هتلر!

1055
01:47:15,546 --> 01:47:18,131
تحيا فرنسا!

1056
01:47:18,216 --> 01:47:20,375
تحيا فرنسا!

1057
01:47:20,459 --> 01:47:22,936
تحيا فرنسا!

1058
01:47:25,072 --> 01:47:27,190
تحيا فرنسا!

1059
01:47:28,108 --> 01:47:33,029
هاي هتلر!

1060
01:47:33,313 --> 01:47:36,866
- تحيا فرنسا!
- تحيا فرنسا!

1061
01:47:36,951 --> 01:47:39,711
سيدتي، آنسة، سيدي!

1062
01:47:39,795 --> 01:47:43,998
لو كان كان!

1063
01:49:42,785 --> 01:49:45,078
أخيرا. ماذا حدث؟ أين أنت؟

1064
01:49:45,104 --> 01:49:48,748
في باريس.
الفرنسيون سعداء بتحررهم من قبل فايمار.

1065
01:49:48,932 --> 01:49:52,919
وكما تعلمون، فقد انضمت إيطاليا الآن إلى ألمانيا...

1066
01:49:53,103 --> 01:49:56,798
...في الوقت المناسب للتاريخ
ليضعنا في كتب الانتصارات الكبرى.

1067
01:49:56,982 --> 01:50:01,603
كبار الضباط قرروا أنني أفضل مراسل حربي.
لم أستطع رفض هذا التكريم.

1068
01:50:01,787 --> 01:50:04,372
وماذا...ماذا عني؟ لقد نسيتني؟

1069
01:50:04,456 --> 01:50:08,893
اه، لا. أنت تعلم أن قبلاتك لا تُنسى يا كارا.

1070
01:50:09,078 --> 01:50:11,154
تظاهر بأنني لا أزال هناك معك كما هو الحال دائمًا.

1071
01:50:11,238 --> 01:50:15,483
أفعل ذلك، لكنه لا يساعد. أفتقدك بشدة.
شكرا لاتصالك عزيزتي.

1072
01:50:15,567 --> 01:50:18,361
لا يا عزيزي، دقيقة واحدة فقط. كان علي أن أتصل بك على أي حال.

1073
01:50:18,445 --> 01:50:22,031
هل تتذكر في حمام مارجريتا؟
لقد نسيت أن أطفئ الدش.

1074
01:50:22,116 --> 01:50:24,075
سيتم غمر الحمام.

1075
01:50:24,159 --> 01:50:26,060
من الأفضل أن تصعد، هاه؟ كابيتو؟

1076
01:50:26,145 --> 01:50:27,962
أطفئه. كابيتو؟

1077
01:50:28,047 --> 01:50:31,165
حمام مارغريتا. ولكن على عجل. المعزوفة. كابيتو؟

1078
01:50:31,550 --> 01:50:34,293
أنت تعلم أنه لا يمكنك الاتصال بالسباك بعد الساعة 10:00.

1079
01:50:34,478 --> 01:50:38,464
فهم، هاه؟ أفتقدك.

1080
01:50:55,105 --> 01:50:57,316
اعذرني.

1081
01:50:57,801 --> 01:51:00,928
ألا تشعر أنك بخير؟

1082
01:51:01,055 --> 01:51:03,698
أشعر بخير، شكرا.

1083
01:51:03,882 --> 01:51:07,493
لا تقلق. أنا أعرف كل شيء.
دينو طلب مني أن أحضر لك هدية.

1084
01:51:13,917 --> 01:51:16,794
إنه نوع جديد من أجهزة إرسال الراديو.

1085
01:51:18,113 --> 01:51:20,256
أداة صغيرة رائعة.

1086
01:51:20,340 --> 01:51:22,759
سوف ينقل كل شيء لمسافة تصل إلى نصف ميل.

1087
01:51:22,885 --> 01:51:25,853
- أوه؟
- الأمر بسيط للغاية.

1088
01:51:25,937 --> 01:51:29,057
فقط قم بتشغيله، وسوف أسجل ما تريد مني أن أفعله.

1089
01:51:37,708 --> 01:51:39,609
نادرا ما أراك.

1090
01:52:28,851 --> 01:52:31,227
لماذا لا تقول شيئا؟

1091
01:52:31,311 --> 01:52:33,412
هل أنت غاضب مني؟

1092
01:53:32,389 --> 01:53:35,516
تحدث معي. قل شيئا.

1093
01:54:15,224 --> 01:54:17,333
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

1094
01:54:18,335 --> 01:54:20,436
العبد والسيد.

1095
01:54:22,564 --> 01:54:25,316
يا إلهي، لكني أردتك.

1096
01:55:42,611 --> 01:55:44,312
اشربه.

1097
01:55:52,946 --> 01:55:56,490
أنا أحتقر العاهرات. يتم الدفع لهم للسماح لنا.

1098
01:55:57,726 --> 01:56:02,830
ما أنا إذن؟
حتى لو لم أفعل ذلك من أجل المال، فأنا مازلت عاهرة.

1099
01:56:04,691 --> 01:56:06,792
أنت خلقي.

1100
01:56:08,028 --> 01:56:09,628
لقد اخترعت لك.

1101
01:56:10,839 --> 01:56:12,840
أنت شريكي.

1102
01:56:14,301 --> 01:56:16,494
افعل كل ما تريد، أي شيء.

1103
01:56:16,578 --> 01:56:19,930
الله يعلم متى سأراكم مرة أخرى.

1104
01:56:20,315 --> 01:56:22,016
قريبا جدا.

1105
01:56:27,422 --> 01:56:29,732
انتظر.

1106
01:56:29,816 --> 01:56:32,693
أريد أن أجعلها تستمر لأطول فترة ممكنة.

1107
01:56:33,945 --> 01:56:37,281
- زوجتك؟
- لقد أرسلتها بعيدا.

1108
01:56:37,366 --> 01:56:39,742
حتى الخادم لديه يوم عطلة.

1109
01:56:41,036 --> 01:56:43,287
انها لا تزال زوجتك.

1110
01:56:43,372 --> 01:56:46,582
قريبا سأكون قويا بما فيه الكفاية للتخلص منها.

1111
01:56:48,835 --> 01:56:52,546
قبّلني. من فضلك قبلني.

1112
01:56:53,657 --> 01:56:56,717
هذا المنزل ليس مكاناً للأوهام

1113
01:57:00,722 --> 01:57:02,306
إنها ليست أوهام.

1114
01:57:13,184 --> 01:57:14,068
ينظر!

1115
01:57:16,029 --> 01:57:18,114
كان جد زوجتي يهوديًا.

1116
01:57:25,555 --> 01:57:29,041
إذا اكتشفوا ذلك، فقد يكون ذلك خطيرًا، حتى بالنسبة لك.

1117
01:57:29,426 --> 01:57:33,379
ليس عندما أمتلك القوة التي أستحقها قوة هيملر

1118
01:57:37,083 --> 01:57:38,968
أنت مجنون.

1119
01:57:40,287 --> 01:57:45,349
لدي في يدي
أسرار غرفة النوم لكل شخص في ألمانيا...

1120
01:57:45,534 --> 01:57:48,769
...ريبنتروب، غوبلز،

1121
01:57:48,854 --> 01:57:50,938
كيتل، جودل،

1122
01:57:51,940 --> 01:57:55,609
حتى هيملر نفسه.

1123
01:57:55,694 --> 01:57:57,695
أعرف نقاط الضعف في...

1124
01:57:58,989 --> 01:58:01,907
…كل واحد منهم.

1125
01:58:03,060 --> 01:58:05,161
الكوكايين الذي يتناولونه،

1126
01:58:06,163 --> 01:58:09,039
عجزهم، انحرافاتهم،

1127
01:58:09,124 --> 01:58:11,901
سرقاتهم، خياناتهم،

1128
01:58:11,985 --> 01:58:13,703
منافساتهم.

1129
01:58:13,787 --> 01:58:16,338
الجبناء الانهزاميين.

1130
01:58:16,423 --> 01:58:18,966
ما رأي رؤسائك في ذلك؟

1131
01:58:20,652 --> 01:58:23,762
لن يكون لديهم الوقت للتفكير.

1132
01:58:25,047 --> 01:58:29,585
الفكرة الأصلية لم تكن فكرتي، أعترف بذلك،

1133
01:58:29,669 --> 01:58:33,105
لكني أعرف كيف يمكنني التخلص منهم جميعًا،

1134
01:58:33,190 --> 01:58:35,316
على راحتي.

1135
01:58:37,719 --> 01:58:39,987
لديك أوهام حول قوتك.

1136
01:58:40,071 --> 01:58:42,156
لا، لا، لا.

1137
01:58:42,240 --> 01:58:44,158
كل كلمة صحيحة.

1138
01:58:44,542 --> 01:58:46,627
هذا صحيح!

1139
01:58:46,712 --> 01:58:49,271
احصل على ذلك من خلال رأسك!

1140
01:58:49,356 --> 01:58:52,316
أنا لا أهتم بالاشتراكية الوطنية،

1141
01:58:52,401 --> 01:58:56,045
مثلما لا يبالي أحد من قادتنا!

1142
01:58:56,129 --> 01:58:58,881
إنها وسيلة لتحقيق غاية... القوة!

1143
01:58:58,965 --> 01:59:01,717
لا توجد مُثُل ولا إيمان.

1144
01:59:04,513 --> 01:59:08,165
أنتِ صاحبة الأوهام يا مارغريتا...

1145
01:59:08,250 --> 01:59:13,270
...أنت والملايين من الألمان الآخرين الذين آمنوا بنا.

1146
01:59:14,923 --> 01:59:18,484
إنها طريقة لوضعكم جميعًا تحت إبهامنا.

1147
01:59:20,929 --> 01:59:24,532
أنت أيها البرجوازي

1148
01:59:26,034 --> 01:59:28,702
تحت إبهام القواد.

1149
01:59:31,164 --> 01:59:34,124
أن تكون لك وما وقفت من أجله،

1150
01:59:38,621 --> 01:59:40,422
لقد أوصلتك إلى مستواي.

1151
01:59:41,950 --> 01:59:44,927
تماما مثل كل الآخرين.

1152
01:59:45,929 --> 01:59:49,932
تم تخفيضها إلى عالم رجال العصابات.

1153
01:59:53,228 --> 01:59:56,714
لقد صنعنا منكم جميعاً مجرمين.

1154
01:59:56,798 --> 01:59:58,757
قتلة، لصوص،

1155
01:59:58,842 --> 02:00:01,093
شركاء الفساد..

1156
02:00:01,178 --> 02:00:04,530
.. والعبيد.

1157
02:00:04,614 --> 02:00:06,365
واعتقد انكم.

1158
02:00:07,742 --> 02:00:09,910
لكن دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن.

1159
02:00:10,912 --> 02:00:12,913
المسني هنا.

1160
02:00:15,442 --> 02:00:18,085
اجعلني آتي.

1161
02:00:18,169 --> 02:00:20,588
دعني أشعر بقوتك.

1162
02:00:22,441 --> 02:00:25,092
عاهرة.

1163
02:00:28,847 --> 02:00:34,251
لقد جعلتك عاهرة
إلى واحدة من السيدات الأوائل للرايخ الثالث.

1164
02:00:34,336 --> 02:00:36,353
القواد.

1165
02:00:36,438 --> 02:00:38,355
عاهرة.

1166
02:00:38,440 --> 02:00:43,736
عاهرة وقواد يحييان بعضهما البعض في الأماكن العامة.

1167
02:00:43,820 --> 02:00:48,324
هيل... هتلر.

1168
02:00:57,500 --> 02:00:59,960
لا أحد يعرف شيئا عنا.

1169
02:01:01,947 --> 02:01:03,964
أنا فقط.

1170
02:01:07,969 --> 02:01:09,470
هيل...

1171
02:01:53,206 --> 02:01:55,516
ما الأمر يا عزيزتي؟

1172
02:01:55,600 --> 02:01:57,668
هل سئمت من كل هذا؟

1173
02:01:57,752 --> 02:02:01,647
أود أن أراك في ذلك... ساقاي منتشرتان طوال اليوم.

1174
02:02:01,731 --> 02:02:03,407
لم يعد الأمر ممتعًا.

1175
02:02:03,533 --> 02:02:06,985
- لماذا لا تستقيل؟
- لو أستطيع فقط.

1176
02:02:08,680 --> 02:02:11,181
أنت لطيف، كما تعلمون. أنا معجب بك.

1177
02:02:11,266 --> 02:02:13,751
خذني إلى أمريكا معك. هل تريد؟

1178
02:02:13,835 --> 02:02:16,662
بالتأكيد. إذا ارتديت بعض الملابس.

1179
02:02:16,746 --> 02:02:19,140
سأجمع أغراضي معًا، وسنذهب.

1180
02:02:19,224 --> 02:02:21,125
يستمع.

1181
02:02:29,025 --> 02:02:31,243
سأعود خلال دقيقة. استعد.

1182
02:02:32,387 --> 02:02:35,347
روزفلت في انتظارك.

1183
02:02:37,349 --> 02:02:38,726
صه.

1184
02:02:51,406 --> 02:02:53,098
جرف!

1185
02:02:53,183 --> 02:02:54,992
في دقيقة!

1186
02:03:42,649 --> 02:03:44,958
لقد شنقت نفسها.

1187
02:03:45,043 --> 02:03:46,585
ابن العاهرة.

1188
02:04:08,717 --> 02:04:10,175
يسوع الله.

1189
02:04:10,285 --> 02:04:13,153
Untergruppenführer Wallenberg ليس هنا!

1190
02:04:16,391 --> 02:04:18,534
أنا لم آت لرؤيته.

1191
02:04:19,661 --> 02:04:21,954
لقد جئت لأتهمه بالخيانة.

1192
02:04:23,314 --> 02:04:24,873
والنبرغ؟

1193
02:04:25,975 --> 02:04:27,876
هل تدرك ما تفعله؟

1194
02:04:27,961 --> 02:04:31,555
أفعل. أنا اشتراكي وطني.

1195
02:04:31,640 --> 02:04:36,134
أعلم أنه يجب سحق الخونة دون شفقة،
بغض النظر عمن هم.

1196
02:04:37,303 --> 02:04:39,304
هل لديك أي دليل؟

1197
02:04:41,583 --> 02:04:43,400
هذا هو تقريري.

1198
02:04:43,585 --> 02:04:46,687
سوف تتعرف على صوت Wallenberg في هذا التسجيل.

1199
02:04:56,539 --> 02:04:58,240
كيف عرفت ذلك؟

1200
02:04:59,192 --> 02:05:00,367
أنا عشيقته.

1201
02:05:02,979 --> 02:05:07,082
سوف ننظر في الأمر. سوف نستمع.

1202
02:05:07,166 --> 02:05:09,985
الاستماع إليها واتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور.

1203
02:05:10,069 --> 02:05:12,921
الألغام هي تهمة المهنية.

1204
02:05:15,283 --> 02:05:19,136
إذا كنت لا تشعر أنك قادر على التعامل مع الأمر، فقط قل ذلك.

1205
02:05:19,220 --> 02:05:21,471
سأذهب مباشرة إلى الرايخ فوهرر هيملر.

1206
02:05:21,556 --> 02:05:24,224
سأعتني بالأمر على الفور! لا تقلق يا كامراد!

1207
02:05:30,873 --> 02:05:32,174
- هيل هتلر .
- هايل هتلر!

1208
02:05:40,141 --> 02:05:41,742
ادخل.

1209
02:05:43,920 --> 02:05:46,371
تقرير وتسجيل! عاجل جدا!

1210
02:05:46,456 --> 02:05:48,916
سري للغاية يا سيد Obergruppenführer!

1211
02:06:06,334 --> 02:06:08,685
ينظر!

1212
02:06:08,870 --> 02:06:11,271
كان جد زوجتي يهوديًا.

1213
02:06:14,759 --> 02:06:18,528
إذا اكتشفوا ذلك، فقد يكون ذلك خطيرًا، حتى بالنسبة لك.

1214
02:06:18,655 --> 02:06:22,491
ليس عندما أمتلك القوة التي أستحقها قوة هيملر

1215
02:06:25,670 --> 02:06:27,537
أنت مجنون.

1216
02:06:28,665 --> 02:06:33,944
لدي في يدي أسرار غرفة النوم
لكل الناس في ألمانيا...

1217
02:06:34,028 --> 02:06:37,214
...ريبنتروب، غوبلز،

1218
02:06:37,298 --> 02:06:38,966
كيتل، جودل،

1219
02:06:40,201 --> 02:06:43,053
حتى هيملر نفسه.

1220
02:06:44,263 --> 02:06:46,306
أعرف نقاط الضعف في...

1221
02:06:47,542 --> 02:06:49,685
…كل واحد منهم.

1222
02:06:51,629 --> 02:06:54,523
الكوكايين الذي يتناولونه،

1223
02:06:54,607 --> 02:06:57,734
عجزهم، انحرافاتهم،

1224
02:06:57,819 --> 02:07:00,070
سرقاتهم، خياناتهم،

1225
02:07:00,154 --> 02:07:02,164
منافساتهم.

1226
02:07:02,248 --> 02:07:04,366
الجبناء الانهزاميين.

1227
02:07:05,718 --> 02:07:08,662
ما رأي رؤسائك في ذلك؟

1228
02:07:09,914 --> 02:07:13,250
لن يكون لديهم الوقت للتفكير.

1229
02:07:13,334 --> 02:07:14,551
هاي هتلر!

1230
02:07:14,636 --> 02:07:19,006
الفكرة الأصلية لم تكن فكرتي، أعترف بذلك،

1231
02:07:19,190 --> 02:07:22,701
لكني أعرف كيف يمكنني التخلص منهم جميعًا،

1232
02:07:22,785 --> 02:07:24,394
على راحتي.

1233
02:07:24,479 --> 02:07:26,830
لديك أوهام حول قوتك.

1234
02:07:26,915 --> 02:07:28,832
لا، لا، لا.

1235
02:07:28,917 --> 02:07:31,309
كل كلمة صحيحة.

1236
02:07:31,394 --> 02:07:33,420
هذا صحيح!

1237
02:07:33,504 --> 02:07:36,131
احصل على ذلك من خلال رأسك!

1238
02:07:36,215 --> 02:07:39,176
أنا لا أهتم بالاشتراكية الوطنية،

1239
02:07:39,260 --> 02:07:42,930
مثلما لا يبالي أحد من قادتنا!

1240
02:07:43,114 --> 02:07:45,615
إنها وسيلة لتحقيق غاية... القوة!

1241
02:07:45,700 --> 02:07:48,535
لا توجد مُثُل ولا إيمان.

1242
02:07:51,164 --> 02:07:54,691
أنتِ صاحبة الأوهام يا مارغريتا...

1243
02:07:54,776 --> 02:07:59,880
...أنت والملايين من الألمان الآخرين الذين آمنوا بنا.

1244
02:08:01,883 --> 02:08:05,052
إنها طريقة لوضعكم جميعًا تحت إبهامنا.

1245
02:08:06,354 --> 02:08:09,431
أنت أيها البرجوازي

1246
02:08:10,975 --> 02:08:13,477
تحت إبهام القواد.

1247
02:08:16,064 --> 02:08:18,857
أن تكون لك وما وقفت من أجله،

1248
02:08:23,638 --> 02:08:26,031
لقد أوصلتك إلى مستواي.

1249
02:08:26,933 --> 02:08:29,785
تماما مثل كل الآخرين.

1250
02:08:30,612 --> 02:08:34,915
خفضت إلى حمولة من رجال العصابات.

1251
02:08:36,409 --> 02:08:39,903
لقد صنعنا منكم جميعاً مجرمين.

1252
02:08:39,988 --> 02:08:41,505
قتلة، لصوص،

1253
02:08:41,789 --> 02:08:44,091
شركاء الفساد..

1254
02:08:46,703 --> 02:08:48,470
...و...

1255
02:08:49,539 --> 02:08:51,164
أنا أصدقك.

1256
02:08:52,166 --> 02:08:54,267
لكن دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن.

1257
02:08:55,837 --> 02:08:58,313
المسني هنا.

1258
02:09:00,583 --> 02:09:02,951
اجعلني آتي.

1259
02:09:03,036 --> 02:09:05,862
دعني أشعر بقوتك.

1260
02:09:09,992 --> 02:09:12,035
عاهرة.

1261
02:09:13,646 --> 02:09:18,483
لقد جعلتك عاهرة
إلى واحدة من السيدات الأوائل للرايخ الثالث.

1262
02:09:18,568 --> 02:09:20,877
القواد.

1263
02:09:21,812 --> 02:09:25,824
عاهرة وقواد يحييان بعضهما البعض في الأماكن العامة.

1264
02:09:25,909 --> 02:09:28,176
هيل... هتلر.

1265
02:10:14,624 --> 02:10:18,718
<i>♪ يقولون أن كل الأشياء ♪</i>

1266
02:10:18,703 --> 02:10:22,005
<i>♪ يجب أن يكون له نهاية ♪</i>

1267
02:10:22,090 --> 02:10:26,218
<i>♪ تلك العظام المكسورة والقلوب المكسورة ♪</i>

1268
02:10:26,302 --> 02:10:30,363
<i>♪ خذ وقتًا طويلاً للإصلاح ♪</i>

1269
02:10:31,657 --> 02:10:35,785
<i>♪ لقد سمعتها كثيرًا ♪</i>

1270
02:10:35,870 --> 02:10:39,122
<i>♪ يجب أن يكون صحيحًا ♪</i>

1271
02:10:40,374 --> 02:10:43,418
<i>♪ هل تصدق ذلك ♪</i>

1272
02:10:43,602 --> 02:10:46,129
<i>♪ عندما يحدث ♪</i>

1273
02:10:46,214 --> 02:10:48,715
<i>♪ لك ♪</i>

1274
02:10:50,184 --> 02:10:53,553
<i>♪ قهوة الصباح ♪</i>

1275
02:10:53,638 --> 02:10:57,641
<i>♪ لن يكون له نفس الطعم ♪</i>

1276
02:10:57,725 --> 02:11:00,544
<i>♪ لن يساعد الإصلاح كثيرًا ♪</i>

1277
02:11:00,628 --> 02:11:05,440
<i>♪ لا تلوم إلا نفسك ♪</i>

1278
02:11:05,524 --> 02:11:09,486
<i>♪ سريرك فارغ جدًا ♪</i>

1279
02:11:09,570 --> 02:11:13,448
<i>♪ عالمك أسود للغاية ♪</i>

1280
02:11:13,532 --> 02:11:15,625
<i>♪ أليس هناك فرح ♪</i>

1281
02:11:15,710 --> 02:11:17,911
<i>♪ أليس هناك حب ♪</i>

1282
02:11:17,995 --> 02:11:21,248
<i>♪ أليس هناك عودة إلى الوراء ♪</i>

1283
02:11:21,332 --> 02:11:25,235
<i>♪ حياتك مقسمة ♪</i>

1284
02:11:25,319 --> 02:11:28,421
<i>♪ ماذا يمكنك أن تقول ♪</i>

1285
02:11:29,323 --> 02:11:34,102
<i>♪ بينما تشعل سيجارة أخرى ♪</i>

1286
02:11:34,187 --> 02:11:37,138
<i>♪ خواطر بعيدة ♪</i>

1287
02:11:37,223 --> 02:11:41,084
<i>♪ بعيون لا تنام تدرك ♪</i>

1288
02:11:41,169 --> 02:11:45,772
<i>♪ لم يعد العالم نفسه بعد الآن ♪</i>

1289
02:11:47,583 --> 02:11:51,261
<i>♪ في الصباح التالي ♪</i>

1290
02:11:51,345 --> 02:11:55,448
<i>♪ الليلة السابقة ♪</i>

1291
02:12:28,274 --> 02:12:32,135
<i>♪ حياتك مقسمة ♪</i>

1292
02:12:32,220 --> 02:12:35,205
<i>♪ ماذا يمكنك أن تقول ♪</i>

1293
02:12:36,307 --> 02:12:41,061
<i>♪ بينما تشعل سيجارة أخرى ♪</i>

1294
02:12:41,145 --> 02:12:44,147
<i>♪ خواطر بعيدة ♪</i>

1295
02:12:44,232 --> 02:12:48,009
<i>♪ بعيون لا تنام تدرك ♪</i>

1296
02:12:48,194 --> 02:12:52,922
<i>♪ لم يعد العالم نفسه بعد الآن ♪</i>

1297
02:12:54,692 --> 02:12:58,595
<i>♪ في الصباح التالي ♪</i>

1298
02:12:58,679 --> 02:13:02,599
<i>♪ الليلة السابقة ♪</i>♪